请英语达人帮我翻译一下

2024-05-17 12:20

1. 请英语达人帮我翻译一下

这封信的译文如下:

My computer broke down the other day so I can only type in English with Daniel's computer. However, I guess most of you do understand English somehow. 
我电脑不知哪天坏了,所以我只能用Daniel(丹尼尔)的电脑打英语。不过,我想你们大部分人可以多少理解一些英语的。

I am here to tell all of you that our son Aaron David Talkington was born at 8:54 AM, August 18, 2010, in Providence St. Vincent hospital. He was born through C-section and weighed 8 lb at birth. Some of his pictures are already posted in an album, and you can check it out if you are interested. 
我写信告诉你们大家,我们的儿子Aaron David Talkington(阿伦.大卫.桃金顿)于2010年8月18日早8点54分在普罗维登斯圣文森医院经由剖腹产手术诞生,出生时体重8磅。他的一些照片已经放在一个相册里,如果你们感兴趣的话可以去看看。

I want to thank all of you for your prayers and blessings. Right now I am "zuo yue zi"-ing :-) and my mom doesn't allow me to use the computer so I won't write much, but I will surely give you updates later. 
我非常感谢你们所有人为我们所作的祈祷与祝福。现在我正在“作月子”中,我妈妈不允许我使用电脑,所以我不能写太多,但今后我肯定会给大家最新消息的。

Thank you and best wishes to you too!
谢谢你们了,也祝福大家!


回复如下:
Dear xxx,

Congratulations to you all.  It's too glad to hear from you that you have managed to give birth.  And I am happy to hear you are OK after the operation. I have already seen the pictures of your son online.  He is so beautiful and cute.

OK, understand that zuo-yue-zi is very important for you to get well soon.  Just stay in bed and have a good rest.  Don't use the computer too much.  Keep us in touch when you get recovered.

Thank you for taking time to write to us.  Talk to you later.  

Best wishes to you and your son,

XXX

请英语达人帮我翻译一下

2. 求英语达人帮忙翻译。

亲爱的小希:
我知道牛奶对身体有好处,但是天知道你已经喝了多少!
如果我可以重新写一遍字母表,我会把U(你)和I(我)放在一起!
你好,我是一个小偷,我来这儿是来偷你的心的!
你爸爸一定是个恐怖分子,因为你是个大炸弹!
你相信一见钟情吗,或者我必须在路过一次?
我一定是在幸运星出现的时候出生的,为了找到一个如你这般贴心的朋友,我会跟随彩虹直到它消失,如果你许诺永远做我的朋友!
法拉利是红色的,兰博基尼是蓝色的...但是和你同在一辆迷你车里我就很快乐。
每个男人都梦想得到一个漂亮的女人,我也是...我想得到你。
如果爱是场犯罪,把我锁起来吧,我是有罪的孩子。
如果老天创造了比你更美的东西,那他一定是它留在自己身边了。
我可以拿到你的照片吗,这样圣诞老人就可以准确地知道该给我什么了。
在我的梦里你是我的,在我的生活里你是个梦。
女孩就像网名,我喜欢的都被选走了。
我在远处看过你但是你从不向我靠近,但是既然未曾发生,也就不曾错过。
如果爱是盲目的,她该怎么找到我?
绝对不要在花园或是田里做爱,因为爱是盲目的但你的邻居可不是!
你对你的邻居越不开放,你受得折磨就越多。
无论什么时候我看见你的笑脸,我不禁对着自己微笑,因为我喜欢你,你是我的朋友!
在我心里有个小丑,他很小很特别,他可以跳舞、跳跃、大笑和唱歌...当你伤心哭泣的时候可以借用他。
我爱春天的早晨,我爱秋天的黄昏,冬天的傍晚,夏天的夜晚...但是,我爱你跟多!

3. 求英语达人帮忙翻译!

Don't for missed something and regret. 

You miss of people and things, they will have the chance to meet, 

Others have missed, you will have the opportunity to have. 

Everyone will miss, everyone had missed, 

Truly belong to you, never miss Don't for missed something and regret. 

You miss of people and things, they will have the chance to meet, 

Others have missed, you will have the opportunity to have. 

Everyone will miss, everyone had missed, 

Truly belong to you, never miss

求英语达人帮忙翻译!

4. 求英语达人翻译下

22(BOD5)生化需氧量。
  试验确定的一小部分在生物学上是完全oxidizable身上,由一个5天的孵化采用接种物。
  23有许多杂质在石油化工或炼油污水,必须删除或改变之前pre-or主要处理工艺采用二次处理后续操作可以被考虑。
  24浓度过高的直接排放悬浮固体物中生物过程的效率,整个过程通常也减少biological-solids分数降低活跃或影响污泥回收和废水联系系统。
  25因此(因而,所以)、重力沉降或浮选单元用于降低悬浮物质。除去暂停或胶体材料(胶体物质)往往能增强应用化学凝固会同(与——-连同)沉淀或服务。
  26除去油或油脂通过重力选矿要求在许多情况下,这些污染物有不良影响在大多数二、三处理工艺。从自由精油也更容易拆卸当浓度高、油性垃圾的一般应流过前与重力分离器垃圾的nonoily稀释。添加化学品经常要提高分离,尤其是当乳剂(乳浊液)是在场的。
  27极端的酸味(酸)或碱性(碱)必须中和之前,大多数二次处理工艺都能得到很好的应用。虽然生物系统提供一些缓冲能力,现有的自由矿产酸性或碱性过多在废水(指定)一特定要求中和一步。
  28极端变化在有机载荷以及各种无机、有机排放有不利影响的选民能运作和效率的小学、中学、或大专处理工艺。(波动)波动(水力负荷液压加载下)具有相同效果。当这些条件的预期,均衡(平衡)及喘振(波动,冲击)设施是必要的。
  29具体阴离子如硫化物或氯采行单元处理以各种不同的方式。例如,高氯浓度改变生化反应和影响的生物污泥重力分离。有毒bio-static效应(生物静力学的)无机成分如氨或重金属或有机化合物已被证明是酚类(有许多资料证明)和在场的这种材料经常需要pre-or一级处理步骤

5. 求达人帮我翻译一下要英文的

I began in November 09 in peace BingAnShi home. Until July this year contract signed in October, to date, I SCAN, respectively, in combination of AUDIT group PIMS group work,
Also part of the working group participated in the copy. In the basic did SuiDiao PIMS group with hair, timely and accurate records, and to review and insisting on every day so far has records can be isolated better finish the work of all. SCAN in the work is to group the work before the complete set of record, now the new scanner naturally. Nearly a month to shift the focus of AUDIT work group, just start over time is very difficult, often have error occurs, work does not reach the designated position, now working conditions have improved significantly, basic do not return empty all week, special cases, such as hospital and the exception for appointment. In addition to their own group work. I also actively learn English and other groups of. Now occasionally independently of the reception of foreigners, but still don't COPY fluently. I also for group learned a little something not particularly don't see clearly word correctly coded. In work, I think there is often some of the work, although most favorable ideas were not accepted. At this time of year nearly though I work very hard but also revealed many shortcomings. English is not good, too. Hasn't completely from the students into a small staff. But I have in the effort to correct. Hope I can take the next year with small change, can learn English.

求达人帮我翻译一下要英文的

6. 请英语达人帮忙翻译一下,谢谢

本杰明富兰克林,超过两百年以前,指出在一个贫穷的理查德的年鉴中,常用的钥匙总是光亮的。“这讲道,在我看来,适用于与相关当今世界的教育场所。这是关键一个有意义的生活。及其拥有者认为,与继续使用它是一个关键,他将继续为所有美好的日子。明亮的教育关键在我们超越社会的一切活动。洽谈业务,在一个段的重要性不是由智力水平高的特点时,现在如饥似渴地寻求教育的人。前所未有地,在他们身上我们复杂的行业依靠持续发展和进步。我们大多数人都明白,科学家,例如,必须具有的那种发达只有人才可以supply.But正规教育,在类似程度,行业需要训练有素的许多其他类型。

7. 翻译,请英语达人帮忙翻译一下

1、eBay  ['i:'bei]
n. 易趣(一知名网上购物网站)
2、notable  [?n?ut?b?l]
a.值得注意的,著名的 n.名人,要
3、citation  [sai'tei??n]  
n. 引用, 引证, (法律)传票
4、implicitly  [im'plisitli]  
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
5、chancellor  [?t?ɑ:ns?l?]
n.(英)名誉校长,(美)大学校长;(德)总理
6、Strine  
n. 老澳(对澳大利亚的谑称)
7、interco  
组间相关

8、redeem  [ri?di:m]
vt.弥补;救赎(回);挽回声誉;兑取现金
9、loom  [lu:m]
n.织布机 vi.阴森地逼近;即将来临
10、Airgas
收购制冷剂供应商
11、presumably  [pri?zju:m?bli]
ad.大概,可能,据推测
12、be up for  
被提名候选人

以上是我查的部分单词意思


译文如下:
此处,易趣的观点是最明显的。在它的引证中,可知,它毫不保留地的支持老澳总理关于毒药的看法,甚至重复引用在20世纪80年代的组间相关案件,那真正是一个用现金对付的毒药事件。
现在的问题是即将到来的收购制冷剂供应商、空气制品和化学制剂间的战争。在那件事,仅仅3个收购制冷剂供应商的领导人被提名候选人,而随之而来股东会议很可能是一年之后。

这是我自己按自己理解翻译的,如有不妥之处,望谅解!

翻译,请英语达人帮忙翻译一下

8. 英文翻译,跪求达人帮忙

1你再怎么有经验,也得学习新技术
1.No matter how experienced you also have to learn new technologies


2在有些人眼里,毕家索的绘画显得十分荒谬
In some people's eyes, completed the painting home, it is extremely ridiculous claim

3当地政府将毫不犹豫的采取最严厉的措施对付犯罪份子
The local government will not hesitate to take the most stringent measures against criminals

4罗斯明白约涵源源不断的来信,连同无数的玫瑰花,目的是为了赢得她的芳心
Rose knows about Han steady stream of letters, together with countless roses, the purpose is to win her heart

5工作人员对这一说法的真实性有些保留看法
The staff had some reservations about the authenticity of the claim
最新文章
热门文章
推荐阅读