这是会计英语翻译，哪个大神帮忙翻译一下啊，很急！

1. 这是会计英语翻译，哪个大神帮忙翻译一下啊，很急！

in the accounting equation, assets must equal the sum of liabilities and owner's equity

中文翻译：在会计等式中， 资产必须要等于负债和资本主权的总和.
中文翻译：在会计等式中， 资产必须要等于负债和业主产权的总和.
中文翻译：在会计等式中， 资产必须要等于负债和业主权益的总和.
中文翻译：在会计等式中， 资产必须要等于负债和所有者权益的总和.
中文翻译：在会计等式中， 资产必须要等于债务和所有者权益的总和.

2. 英语翻译？悬赏50！

嗨，海伦。好久不见啊！
嗨，瑞克。是啊，我上个月在度假。
噢，你去了些有趣的地方吗？
是的，我和家人去了贵州。
瀑布？
是的。简直棒极了！我们拍了好几张照片呢！你呢？你上个月做了什么特别的事吗？
没有。我只是呆在家里，大多数时候读书和休息。
如你满意，请采纳为满意答案，谢谢！！

3. 会计方面的翻译，求高人来翻译一下~感激不尽

委员会试探性的决定：对经常被认为是存货（比如不折旧的零件、经营性材料和机物料消耗）以及和其他指定资产租赁相联系的资产，不将其排除在租赁准则的范围之外。这个即将修订的征求意见稿将为解释这一决定的影响提供例证。所有的国际会计准则委员会和财务会计准则委员会的成员都赞成（上述决定）。 

上述翻译未使用翻译软件，为个人之作。