英语中分公司、总公司，子公司、母公司的表达方式有哪些？

1. 英语中分公司、总公司，子公司、母公司的表达方式有哪些？

1、分公司：branchoffice
branchoffice
英[brɑ:ntʃˈɔfis] 美[bræntʃˈɔfɪs] 
分办事处，分支机构
The firm arranged that he should be assigned to the branch office. 
公司安排他到分公司去工作。
2、总公司：headoffice
英[hedˈɔfis] 美[hɛdˈɔfɪs] 
n.总行;总公司总公司，总店;本部;总机构
Telephone their head office for more details. 
更详细的情况请致电他们的总部咨询。
3、子公司：subsidiary
英[səbˈsɪdiəri] 美[səbˈsɪdieri] 
adj.附带的，附属的，次要的;助的，帮助的;补足的
n.附属事物，附属机构，子公司;附属者，附属品
They have signed a subsidiary treaty. 
他们签署了一次援助协定。
4、母公司：parentcompany
英[ˈpɛərəntˈkʌmpəni] 美[ˈpɛrəntˈkʌmpəni] 
n.母公司，总公司
I concluded that the local parent company would not budge. 
我得出结论：当地母方公司方面难以作出让步。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/77c6a7efce1b9d1670565bddfedeb48f8d5464fd"target="_blank"title="点击查看大图"class="ikqb_img_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/77c6a7efce1b9d1670565bddfedeb48f8d5464fd?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/77c6a7efce1b9d1670565bddfedeb48f8d5464fd"/>
扩展资料与公司有关的还有：集团公司GroupCompany、集团总公司generalcompanyofagroup、集团子公司Groupsubsidiary
1、GroupCompany
group
英[gru:p] 美[ɡrup] 
n.组，团体;群，批;（雕塑等的）群像;（英美的）空军大队
vt.&vi.使成群，集合
vt.分类，归类
The group company has set up cooperation relationship with a batch of famous transnational enterprises. 
集团公司与一批著名跨国企业建立了合作伙伴关系。
2、generalcompanyofagroup
general
英[ˈdʒenrəl] 美[ˈdʒɛnərəl] 
adj.普遍的;大致的;综合的;总的，全体的
n.一般;常规;上将;一般原则
The figures represent a general decline in employment. 
这些数字显示就业人数总体在下降。
3、Groupsubsidiary
subsidiary
英[səbˈsɪdiəri] 美[səbˈsɪdieri] 
adj.附带的，附属的，次要的;助的，帮助的;补足的
n.附属事物，附属机构，子公司;附属者，附属品
They have signed a subsidiary treaty. 
他们签署了一次援助协定。

2. 子公司 英文

子公司的英文是subsidiary。

相关短语：subsidiary dam——辅助坝，subsidiary beam——附属横梁，subsidiary body——附属机构，subsidiary cell——副卫细胞，subsidiary coin——辅币，subsidiary file ——附属文件，subsidiary main——附属主体，subsidiary note——纸辅币。
例句：
1、The Locomotive Construction Company Ltd is a wholly-owned subsidiary of the Trust.
机车建筑有限公司是该托拉斯的全资子公司。
2、The company is a wholly-owned subsidiary of a large multinational.
这是一家大型跨国企业的全资子公司。

3、The company placed much money in its foreign subsidiary.
那家公司投下巨额资金于国外的子公司。
4、Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.
分公司承接转包工作时会得到优惠待遇。
5、We offer accounting as a subsidiary course.
我们开设会计课，作为副修课程。

3. 英语中分公司、总公司，子公司、母公司的表达方式有哪些？

1、分公司：branchoffice
branchoffice
英[brɑ:ntʃˈɔfis] 美[bræntʃˈɔfɪs] 
分办事处，分支机构
The firm arranged that he should be assigned to the branch office. 
公司安排他到分公司去工作。
2、总公司：headoffice
英[hedˈɔfis] 美[hɛdˈɔfɪs] 
n.总行;总公司总公司，总店;本部;总机构
Telephone their head office for more details. 
更详细的情况请致电他们的总部咨询。
3、子公司：subsidiary
英[səbˈsɪdiəri] 美[səbˈsɪdieri] 
adj.附带的，附属的，次要的;助的，帮助的;补足的
n.附属事物，附属机构，子公司;附属者，附属品
They have signed a subsidiary treaty. 
他们签署了一次援助协定。
4、母公司：parentcompany
英[ˈpɛərəntˈkʌmpəni] 美[ˈpɛrəntˈkʌmpəni] 
n.母公司，总公司
I concluded that the local parent company would not budge. 
我得出结论：当地母方公司方面难以作出让步。

扩展资料与公司有关的还有：集团公司GroupCompany、集团总公司generalcompanyofagroup、集团子公司Groupsubsidiary
1、GroupCompany
group
英[gru:p] 美[ɡrup] 
n.组，团体;群，批;（雕塑等的）群像;（英美的）空军大队
vt.&vi.使成群，集合
vt.分类，归类
The group company has set up cooperation relationship with a batch of famous transnational enterprises. 
集团公司与一批著名跨国企业建立了合作伙伴关系。
2、generalcompanyofagroup
general
英[ˈdʒenrəl] 美[ˈdʒɛnərəl] 
adj.普遍的;大致的;综合的;总的，全体的
n.一般;常规;上将;一般原则
The figures represent a general decline in employment. 
这些数字显示就业人数总体在下降。
3、Groupsubsidiary
subsidiary
英[səbˈsɪdiəri] 美[səbˈsɪdieri] 
adj.附带的，附属的，次要的;助的，帮助的;补足的
n.附属事物，附属机构，子公司;附属者，附属品
They have signed a subsidiary treaty. 
他们签署了一次援助协定。

4. 一家大型集团，分公司，子公司有什么区别和联系？

分公司和子公司有区别吗？

5. 说公司A是公司B的子公司，用英语怎么说

答：
公司A是公司B的子公司，
翻译：
Company A is a subcompany of company;
Company A is a subsidiary of company;
Company A is a subsidiary corporation  of company.

6. “子公司”，“隶属于”用英语怎么说

"子公司","隶属于"_有道翻译
翻译结果：
"Subsidiary", "belonging to"
belonging_有道词典
belonging
英 [bɪ'lɒŋɪŋ]
美 [bɪˈlɔːŋɪŋ]

n. 所有物；行李；附属物
更多释义>>
   


[网络短语]
   
Belonging 珍爱,属于,归属感
Belonging to 归属地,所属,属于
Souls belonging 心灵归属,灵魂归属

7. 总公司与子公司的关系区别

很多人都搞不清楚总公司、分公司、母公司和子公司它们之间的关系和区别,在一般人的印象中,总公司与母公司就是大公司,分公司与子公司就是总公司与母公司底下的公司,是个小公司。      在这里,就给大家梳理一下彼此的关系,让大家对总公司、分公司、母公司和子公司有明确的区分跟了解。      一、总公司与分公司      1、概念      总公司管理分公司,对所属分公司在生产经营、资金调度、资金调度、人事管理等方面行使指挥、管理、监督的权利,具有法人资格,可以独立承担民事责任。      分公司指在业务、资金、人事等方面受总公司管理,不具有法人资格的分支机构,不独立承担民事责任。分公司在法律、经济上没有独立性,属于总公司的附属机构。
      2、联系与区别      分公司没有自己独立财产,其实际占有、使用的财产是总公司财产的一部分,列入总公司的资产负债表。      分公司的设立程序与一般意义上的公司设立程序不同,设立分公司只需办理简单的登记和开业手续。      分公司没有自己的公司章程,没有董事会等公司经营决策机构。      分公司名称为总公司名称后加分公司字样,其名称中虽有公司字样,但并不是真正意义上的公司。      二、母公司与子公司      1、概念      母公司是指拥有另一个公司一定比例以上的股份或通过协议方式能够对另一个公司实行实际控制的公司。      子公司是指一定比例以上的股份被另一个公司持有或通过协议方式受到另一个公司实际控制的公司。
      2、区别与联系      子公司受母公司的实际控制      母公司对子公司的重大事项拥有实际决定权,能够决定子公司董事会的组成,可能直接行使权力任命董事会董事。      母公司与子公司之间的关系给予股份的占有或控制协议而产生      一般而言,拥有股份多的股东对公司事务具有更大的决定权。因此,一个公司如果拥有了另一个公司50%以上的股份,就能够对该公司实行实际控制。在实践中,大多数公司的股份较为分散,因此,只有拥有一定比例以上的股份就能取得控制地位。除控制股份之外,通过订立某些特殊契约或协议,也可以使某一个公司控制另一个公司。      母公司、子公司为各自的独立法人      子公司虽然受母公司实际控制的地位,在许多方面受到母公司的制约和管理,甚至有的类似于母公司的分支机构,但是在法律上,子公司属于独立的法人,可以以自己的名义从事经营活动,独立承担民事责任。      子公司有自己的公司章程,有董事会等公司经营决策机构。      子公司有自己的独立财产,其实际占有、使用的财产属于子公司,有自己的资产负债表。      母公司与子公司各自以自己的全部财产为限承担各自的责任,互不连带。      母公司作为子公司的最大股东,仅以其对子公司的出资额为限对子公司在经营活动中的债务承担责任。      三、总公司与母公司      总公司是相对于分公司而言的。      一个公司发展了或为了进一步发展所成立的没有法人地位的公司叫做分公司,可以作为总公司的一个独立经营单位来进行经营运作,本身没有股东和董事会,就必须在总公司的直接领导下开展经营管理活动,但是所具有的经营管理权都是总公司授予的。      母公司是相对于子公司而言的。      母公司是子公司的投资主体。子公司是由母公司投资注册成立的,是具有独立法人地位的、可以独立经营的实体。因此,母公司也可以叫做控股公司,在法律上,母公司享有股东权利。
      四、分公司与子公司      1、主体资格      分公司不具有独立的主体资格,不具有法人地位。子公司具有独立的主体资格,享有独立的法人地位。      2、称谓      分公司不具有独立的名称,子公司有自己的独立名称。      3、独立性      分公司作为总公司的分支机构,其业务的执行、资金的调动完全受制于总公司。子公司在法律上其意志是独立的,母公司对子公司的经营管理活动不能进行直接的命令指挥。      4、财产关系      分公司的财产全部属于总公司,是总公司财产不可分割的组成部分。子公司虽有母公司的参与,但仍有属于自己的财产。
      以上就是给大家梳理的总公司、分公司、母公司与子公司的关系与区别啦。但是还是怕大家容易混淆,再给大家举个案例。      案例:      上海真大国际贸易有限公司总部位于上海陆家嘴。由于业务发展蒸蒸日上,2016年该公司在南京又投资设立了南京真大国际贸易有限公司。2017年该公司又设立了上海真大国际贸易有限公司苏州分公司。      请问,上述两家分支机构,哪一家是分公司,哪一家是子公司?      从名称上就能看出,上海真大国际贸易有限公司苏州分公司就是分公司;但是子公司是无法从名称上看出来的,因为,上海真大国际贸易有限公司是南京真大国际贸易有限公司的法人股东,南京真大是由上海真大投资设立的,所以南京真大就是上海真大的就是子公司。
      总而言之,母公司与子公司就像母亲和孩子,虽血脉相连,但彼此却是独立的,孩子可以决定自己如何生活。而总公司与分公司则像大树与树杈,虽然有分支,但终究是一个整体,枝干所有的一些都是由主干支配和提供。

8. 母公司英文

parent company; parent firm; parent.
子公司Subsidiary.

母公司例句：
1、包括母公司在内，每个单位都有自己的地方管理层。
Each unit including the parent company has its own, local management. 
2、和其他特许经营者谈一谈，问问他们对母公司是什么看法。
Talk to other franchise holders and ask them what they think of the parent company. 

3、捷利康公司终于从其母公司帝国化工集团中分离了出来。
Zeneca was at last demerged from its parent firm, ICI .
4、这两个母公司现在合并为一家企业经营业务。
The two parent groups now run their business as a single combined operation. 
5、把像谷歌这样的公司拆分成五家小公司并不会阻碍它们的自我重构：随着时间的推移，其中一家小公司会重现母公司的辉煌。
Breaking up firms like Google into five small ones would not stop remaking themselves: in time, one of them would become great again ．