基金项目的资助的翻译是：什么意思

1. 基金项目的资助的翻译是：什么意思

基金项目的资助
Fund project funding

2. 求翻译：获得了国家自然科学基金项目的资助是什么意思

获得了国家自然科学基金项目的资助是什么意思
Won the national natural science fund project funding is what mean

3. 国家自然科学基金资助项目用英语怎么说

This project was supported by grant from the National Natural Science Foundation of China.

4. “教育部人文社会科学研究青年基金资助项目”怎么翻译

the Ministry of Education Research of Social Sciences Youth funded projects
   
Education of Humanities and social science research on Youth Fund Project

5. 项目来源：国家自然科学基金资助项目，英文怎么翻译？

(Grant from) The National Natural Science Funds 
Fund: 基金，或专款

Foundation：基金会，这里不适合

先理解汉语意思：是要强调基金会呢，还是要强调基金呢？我认为是基金，而不是基金会。 

Make your own call.

6. “青年基金项目”如何翻译英文？

The project supported by Youth Foundation of China
宜翻成“中国青年基金资助项目”
如果不是全国性的，那么of China去掉，加上of xxx Province ，或of xxx City ， xxx University

7. 求几个科研项目基金的英文翻译！！

教育部高等学校博士学科点专项科研基金资助项目 
The Research Fund for the Doctoral Program of Higher Education

广西自然科学基金资助项目
Guangxi Natural Science Foundation Program

参考:http://www.research.pku.edu.cn/Article_Show.asp?ArticleID=1126

广西自治区大型仪器协作共用网资助项目
Guangxi Autonomous Region Large-Scale Instrument Cooperation and Sharing Network Program

8. 在研国家自然科学基金面上项目的翻译是：什么意思

在研国家自然科学基金面上项目的翻译

On the research of national natural 
science fund project of translation