求翻译。。。

2024-05-13 23:16

1. 求翻译。。。

百度文库有这个资料,
从害羞女孩到明星
为了这个月的《年轻世界》杂志,我采访了19岁的亚洲明星坎迪·王。坎迪告诉我她过去非常害羞,于是开始唱歌来对付她的羞怯。当她变得更好一些时,她敢于在全班同学面前唱歌,然后为全校唱歌。现在她不再羞怯了,并且很喜欢在观众面前唱歌。
我问坎迪在她成名之后生活有怎样的不同。她解释说有很多好的事情,如总是能够旅游和认识新朋友。“我过去在学校里不受欢迎,但是现在我去哪里都受到极大关注。”然而,太多的关注也可能是一件坏事。“我总是不得不为怎样出现在别人面前而担忧,并且我必须注意我说的话和我所做的事。还有我不再有很多私人的时间。现在对我来说和朋友们一起闲逛几乎是不可能的,:因为在我的周围总是有警卫。”
坎迪必须对所有的想出名的那些年轻人说些什么呢?“好,”她开始慢慢地说,“你必须准备好放弃你的正常生活。你永远无法想象通往成功的路是多么困难。许多次我考虑放弃,但我继续战斗。你真的需要很多才艺和努力工作才能取得成功。只有很少一部分人做到最好。”

求翻译。。。

2. 求翻译。。。

大凡作人贵在“直”,即有什么就说什么,而写诗作文却贵在曲折有致,委婉含蓄,耐人寻味。孔子说:“表达的感情应该是真情实意,表达的方法应该讲求技巧。”孟子说:“智好比技巧,圣好比力量。”技巧,说的就是委婉曲折啊。崔念陵的诗“有磨皆好事,无曲不文星”,诚然是很聪明的话啊!

有人问:“什么诗歌可以在后世称为曲?”我说:“古代可以被当作曲的诗歌,数也数数不清!”
就如近代人王仔园的《访友》:“乱乌栖定夜三更,楼上银灯一点明。记得到门还不扣,花阴悄听读书声。”这是曲。如果到了门前就叩门,就写的太直白了。方蒙章的《访友》:“轻舟一路绕烟霞,更爱山前满涧花。不为寻君也留住,那知花里即君家。”这是曲。如果写成知道是您家,就写的太直白了。宋人的《咏梅》:“绿杨解语应相笑,漏泄春光恰是谁?”咏《红梅》:“牧童睡起朦胧眼,错认桃林欲放牛。”通过咏梅而联想到杨柳的心,牧童的眼,这是曲;如果专门咏梅,就写的太直白了。

3. 求翻译。。。

现代科技使得生活变得更加便利,工具是科技的里程碑(是millstone吧,你打错了)也是人类的进步。

人类曾经使用锯子砍树。而如今,使用电锯能在几分钟内砍倒一棵树。另外个例子更形象化:你有急事得通知你的朋友,但是需要两个小时的车程才能到达他家,。你也许想要打个电话,但是你朋友家并没有安装电话。你能做什么呢?现今,随着现代科技的发展,因特网的使用深受我们的欢迎。而许多年以前,人们必须得调查很多的资料来找寻他们所想要的信息,最后人们将变得十分劳累,而且花了不少时间。现在,使用因特网,做任何事情都那么易如反掌,(打错了吧,是clicking)仅仅通过点击,你就将获得你所想要的东西。
我们希望,现代科技将达到更高的水平,因为现代科技确实使得人们的生活变得更加便利。

求翻译。。。

4. 求翻译。。。

友情意味着什么?这个问题没有绝对的答案。友情,是文学中永恒的主题,同时也是日常生活中不可或缺的一部分。友情之于我们的生活正如食盐对于精力充沛的人的重要性。当你快乐时,友情就如锦上添花;当你悲伤时,友情是一副安慰剂;当你陷入麻烦时,朋友们将会围绕在你身边,为你清除障碍;如果你遇上棘手的难题,你可以向朋友求助。我们欣赏马克思和恩格斯的伟大友情,正是友情,将马克思和恩格斯紧紧地联系在一起,推动他们在开创和完成共产主义的道路上不断前进。友情不是万能的,但是,没有了友情,人就不能快乐地生活。

5. 求翻译。。。

作为节目中唯一的常驻女嘉宾, Angelababy却没有像我们预想的一样以花瓶角色出现,而是和男嘉宾一起挑战各种艰难的任务。节目中,她曾与男嘉宾角力,曾在泥坑中匍匐。为了完成任务、赢得比赛,她拼尽全力,毫不顾忌自己在荧幕上的形象。甚至好几次,她都素颜出镜。不做女神的她,面部表情夸张、肢体语言丰富,却赢得了观众们的喜爱。
“Angelababy是嘉宾阵容中的惊喜之选。之前很多人认为她只是长相甜美、身材性感的女星,但现在看来,她还是个有勇气有担当的女超人。”《跑男》的总制片人俞杭英如是说。
在接受腾讯娱乐的采访时,Angelababy称(现实中的)自己其实就像《跑男》中一样,是个假小子。她工作之余最大的爱好就是宅在家中打《英雄联盟》之类的游戏。不过,在《微爱》中出演男主的陈赫在优酷的脱口秀节目中爆料,Angelababy至今还是个大菜鸟。
自从十年前真人秀节目在中国走红以来,观众们越来越青睐那些不做作、接地气的明星们。不管Angelababy(现在的表现)只是为了迎合观众,还是坚持本色,有一点是毋庸置疑的,那就是她这种女汉子的性格深得粉丝们的心。

原文不全,该作如下:
As the only regular female on the show, the nymph-like Angelababy competes in difficult tasks against male competitors. In one game she's required to wrestle with men, and in another she must crawl through a pit of mud. She goes all out to complete the missions and score a win, paying little attention to how she appears on the screen. She appears in the show without any makeup on several occasions. Her exaggerated facial expressions and gestures, despite not being becoming of a goddess, endear audiences.
"Angelababy was a surprise choice for our cast. She may have been a sweet cover girl and sexy heroine before, but now she is a superwoman with guts and responsibility," Running Man's chief producer Yu Hangying told Sina.
In an interview with Tencent Entertainment, the actress revealed she's actually a tomboy, just as we see on Running Man. Her favorite thing to do outside of work is to stay home and play games like League of Legends, though co-star Chen He said on a Youku talk show that Angelababy is still a total noob.
As reality shows have been popular for China now for a decade, perhaps audiences are more willing to warm up to stars that aren't otherworldly but instead exhibit genuine character and a down-to-earth personality. Whether she's simply catering to her audience or being true to herself, one thing is for sure — Angelababy's tough-girl schtick is being well-received by fans.

求翻译。。。

6. 求翻译。。。

 

7. 求翻译。。。

2.侧看(颈部・背・腰・尾根部)
 
侧看兰畴时,从头到尾根部,
依次叫做「颈部・背・腰(溜背)・尾根」,这些部分综合在一起,
描绘出如同黄杨木梳一样圆滑的曲线,这点我想大家都知道。
 
侧看可见的异常大多会对游动产生影响,
对兰畴的评价来说,是非常重要的部位。
 
即使对游动没有影响,品评会上也是说凸起不可・凹没有问题。
 
 
侧看的整体曲线
 
当年生的鱼,从头到尾根,是稍微偏长的黄杨梳那样圆滑曲线的鱼是理想的。
 
当年生阶段必须是稍微偏长的梳子形状是因为随着鱼长大的同时,背部会增高。
 
 
颈部的曲线
 
在头的根部开始隆起那种形状的颈部曲线,这种鱼在品评会不能使用所以不行。
 
 
背的曲线
 
背偏高及有瘤在品评会上不能使用所以是不行的,
背有凹陷・接近一条直线的鱼是有将来发展的所以是行的。
 
 
腰的曲线
 
与背同様,腰偏高及有瘤在品评会上不能使用所以是不行的。
 
「削背」的鱼易于遗传所以不被人喜欢。
腰部有凹陷的鱼在品评会上没有问题是行的。
 
 
尾根曲线
 
品评会上、尾部形状之后最重要的就是「尾根」,
几乎可以断言,这儿一般的鱼是不可能得奖的。
 
因此,较为理想的是想象偏长的黄杨梳,尾部也是那种曲线这点很重要。
「中凹」或「间缓」都不可。
 
尾根的高度,以侧看眼与尾根的边缘连接线正好将鱼分成两个等分为理想。
 
 
3.侧看的腹部
 
腹部比较贫乏(腹没向下突出)的鱼意味着成长不良或退化,是不行的。
反过来过于突出又是一个缺点。
 
腹部的线条、最理想的是给我们一小判的印象。(小判:日本一种硬币)
 
 
4.俯视的胴体(颈部宽度・腹部周围・背幅・尾筒)について
 
兰畴は按胴体的长度可分为长手・中寸・丸手3种类。
所谓长手是指胴体是全长的一半以上・丸手是指胴体是全长的3分之1以下、
中寸则介乎长手和丸手之间。(概算分类,不是正式规定。)
 
基本上在品评会的审査规定中,这3种类不论哪个都会被同等评价,
但我个人觉得有些「长手=中寸>丸手」的倾向。
 
但是,丸手的鱼是自古以来就有的姿态,一直有很多人喜欢,我以前也是其中一个。
现在想法变了,喜欢长手与中寸之间(偏长手的中寸)的鱼。
 
丸手到2岁后就会有破形的倾向,中寸有身躯长肉过多倾向,
长手成了亲鱼时,在观赏性和魄力上不如中寸的倾向。
 
偏长手的中寸鱼,具有中寸和长手两方面的优点,可以消除这些缺点,可以说不仅在当年生的时候,二岁及作亲鱼时也很有观赏性。
 
 
颈幅
 
外表收紧(鳃盖紧后边的收细)不可。
鳃盖延伸出来的曲线顺势一直伸延的颈部宽度是理想的。

求翻译。。。

8. 求翻译。。。

亲爱的爸妈,
我在这一切都好。昨天kitty的老师,吴老师,邀请我参加他们学校去参观世界公园的郊游活动。我玩的很开心。
那天天气暖和,艳阳高照,万里无云。世界公园(离学校)挺远,我们坐了两小时的公车才到达那里。路上堵车很严重,是挺无聊的路程。
我们总算到达公园,大家都迫不及待的下了车,不久我们就来到公园的大门(不久,世界公园就在我们的面前了)。公园里有成百个世界各地名胜古迹的模型。(这些模型)虽然小,但是很精美(漂亮)。
看到埃菲尔铁塔模型时,我们都很激动。模型是铁制的,非常高。那个1金门大桥模型简直和我们那里的一模一样,我简直不敢相信我的眼睛(真是难以置信)。
那真是非常棒的一天,我们在一天内看了很多世界各地的景点。歌舞表演也非常棒。我们对不同的文化有了很多了解。
你可以在网上看到这次郊游的照片。kitty的同学daniel把照片放在他的主页上了。你们可以去看看。

爱你们的
linda

仅供参考。希望可以帮到你o(∩_∩)o 
括号里的有的是补充,有的是翻译的另一种表达
最新文章
热门文章
推荐阅读