帮忙翻译成一封信，英文。

1. 帮忙翻译成一封信，英文。

Dear Mr. James Brown,
As per the requests in your mail of 17th,July,we are glad to enclose the needed proforma invoice in NO.2011wyhd-0053 in triplicate for purchasing 40 sets of tea tools.The price is USD 16.3/SET,CFR Alexander.Pls be noted that our quoation will be valid until 31st,July.
Because our tea tools sell good,and there are many enquiries for this kind of commodity,please deal with the neccesary affair ASAP.We suggest that you place order with us after gaining the permission certificate.

2. 请帮忙英语翻译一封信 ~~

Dear XX,

Thank you very much for your great hospitality and receiving during my stay in England in this summer vacation which might have brought you about inconveniences.  Britain was so beautiful and the weather there was so good that I really enjoyed my trip. I hope to see you all again in the next summer vacation.
本段稍微在语句组织上有先后顺序颠倒，中国人习惯是说打扰了不好意思，而外国人写信是先表示感谢，所以我在译的时候根据外国人的习惯，先表示了谢意，再略提了该暑假在英国的逗留可能给你们添麻烦了。另外，英国很漂亮、天气很好先说，再说由于这两个原因我真的过得很开心，并希望下次再见，是这么一个逻辑，特此说明。


By the way, Backy and I both observed the agreement.  We didn't unpack your presents until we returned to China.  Woo, what wonderful presents you sent to us - Harry Potter, such a wonderful series of books in English.  Although there are lots of words that we can not comprehend at present, we will make efforts to read them.  Thank you very much for the presents.
这一段翻译基本忠于原文，逻辑与英文无多大差异。

Yours Sincerely,

XXX

最开始的称呼后最后的署名还是一定需要的，这是一封书信不可或缺的要素。

3. 谁能帮我用英文翻译一下这封信,急!

Dear Professor XXX,

My name is XH. I am a student of (try to add the title of the teacher, if is a professor, so put down professor A) A in Beijing XXXXX University. I hope A has chance to mention about me. I would like to apply my master’s degree in the university you are currently teaching after my undergraduate study. Hence, I have few questions regarding the requirement for the admission:
1. What are the questions admission will ask for graduate students who specializing in piano in MXS University? 
2. How many piano pieces are required? What are the requirements for the pieces? 
3. What is the requirement for listening? Would you please send me the outline for the listening test if it is possible? 
4. If I want to apply for the scholarship, what is the requirement? 
5. Lastly, what about the requirement for English? Since English is my second language and I wonder would be a disadvantaged for me?  
Please let me know if you have any questions and I can be reach by my email (put down your email or your cell # if you want). I appreciate your time in reading my questions. 

Sincerely
(your name) 

你确定你可能这么直接的问人家考试题目吗？  
写这些的时候不要把自己的缺点全部给暴露出来， 他有可能是那个看你申请表的那个人。 所以我不说你英文不好， 而说英文是你的第二语言。 （）是叫你填上我要你填的资料， 第1个是要你补上老师的头衔， 比如 教授 professor, 老师 teacher. 通常大学的话你都称教授比较正式相对于老师。  第2 个要你填上你的email, 让他可以联络你。

4. 帮我翻译一下这封英语的信

Hai,am Nancy.你好 南希
I have the feeling that this piece of mail will reach you in a perfect state of mind and in a better healthy condition.
我希望这封信能到达你那里，在你心情好，身体舒适的时候。 
While searching through the net, I came accross your contact address and decided to contact you. 
当浏览网页是，我看到了你的地址打算联系你
I believe and also have the feeling that in todays world, neither race, nationality nor religion will any longer posse a barrier to male/female relationship s. 
我相信并且依旧有这样的感觉，在现在的世界，不论种族，国际，还是总结将会变成男女关系的阻碍。
Although, we do not know each other well but I will really like to have you as a friend or pen pal if that is better for you.(I am a single lady ) 
尽管，我们互相并不了解，我真心希望能有一个想你这样的朋友，或者笔友如果你觉得那样更好的话（我是单身女士）
 While I hope to hear from you soon, and also look forward to receiving some information concerning you, your family, country and even your personal life experiences. 
我希望马上受到你的来信，也期待受到与你，你的家庭，国家，你生活经历相关的消息，
This will give us the opportunity of knowing each other better and be able to understand ourselves more.
这给了我们机会更好的了解对方和了解自己
May God bless you as I wait to hear from you soon through this email address.上帝保佑你 我等待受到你的回信

yours Nancy

5. 帮忙翻译一封英文信！急

第一封：我希望你能看一下。我们已经很多年没有交谈了，时间就这样过去了。我把这个写给你，我希望你知道我已经在俱乐部的vip里happy。

第二封：我如实告诉你。我觉得尽管我们已经很多年没有交流，但是我希望你可以考虑和我一起做大事（网址）。我已经可以在一眨眼间挣很多钱。很多不可思议的事情将会发生。

个人感觉这个像是什么宣传网站的注册后自动发的广告。风格很像国外的一些网站。比如交友网站或者网络传销的，都会系统自动发一些东西。你可以和你的国外朋友核实一下这些信件。我觉得是广告。

6. 帮忙翻译英文信

应注意的问题-504.69 美元的款额的良好信仰警告
这种通信是通知您，您的现金账户中 9003 结束您购买使用不稳定的资金安全。请注意一条诚信警告已经注意到，您的帐户，以通知你如果你卖出被收购这些收益已解决您之前使用不稳定的资金的安全性将发行诚信违反




示例：




·周一客户卖 5000 元，"股票"，但在他的账户持有没有现金


·周一客户买"B 股"5000 元


·在星期一，星期二或星期三的客户销售"B"，之前到结算日的"A"




在此示例中，该帐户将被控违反诚信"GFV"。"A"安全的结算日是星期四。如果客户已出售解决销售的"A"安全"B"，然后会发生购买的"B"将被"完全付出"的安全和没有侵犯。


通知到收件人： 信息包含在与伴随这种通信可能是保密的服从法律的特权，或从披露，否则保护和仅用于使用的收件人。如果您不是此 com­munication 的收件人，请删除，然后销毁所有副本在你的身上。

7. 请帮忙翻译一封信。

我没有任何亲人可以投靠了。我所有的亲人在战争发生时逃走了。我现在唯一可以投靠的人是Cypril Kwesi 红衣教主。他是这个营内的阿尔米广场的圣卢西亚红衣教主。他一直都很善待我。可是我并不是和他一起住，我住在专门给女生的宿舍，因为营内有两个宿舍，一个专给男生，另一个专给女生。

8. 请帮我翻译一篇英文信。

我的已故父亲罗伯特·d·皮特森患病的个人顾问是前领导人的州,也是一项成功的商人进口和出口的可可在他的一生中,在反政府武装袭击了我的房子清晨杀死我的父亲和母亲。同样我母亲在怀孕6个月和高级讲师去世之前,她在大学,这只不过是我还活着,因为现在我是家里唯一的孩子我的父母,我设法要以我的方式的帮助下,由国家塞内加尔接近联合国,在那里我现在要离开了。
  
  我想知道更多关于你的事。你喜欢的和不喜欢的,因为我喜欢烹饪、手球,唱歌,唱卡拉ok,阅读。等。我不喜欢不诚实的人。您的爱好和你在做什么现。我将告诉对自己有更多的在我后面的邮件。附呈这是我的图片,我想看你的。