求翻译!!!各位高手帮帮忙。。。。

2024-05-16 14:22

1. 求翻译!!!各位高手帮帮忙。。。。

The buyer pays 30% of the total payment after signing the business contract, and pays another 65% after the goods arrived within seven working days. The last 5% will be treated as quality guarantee deposit and needs to be paid within the year.


希望对你有帮助~

注:“质保金”,有两种不同的含义,其一是指质量保修金,其二是指质量保证金。不知道楼主是哪个意思。翻译中用的是:质量保证金。
质量保修金 project repair fund,质量保证金 quality guarantee deposit.


天上~

求翻译!!!各位高手帮帮忙。。。。

2. 请帮手翻译一下,谢谢!!

Happiness has always been the ultimate pursuit of human beings. But we often see some sort of “being made happy” which is not, or is rather contrary to our actual concept of happiness, just like the status of “being made amusing” as described by Boltzmann. The happiness in the new world has become man-made research findings/results, while the personality independence, the freedom of will and the perception of good things of each individual has vanished completely. Being distorted is not only the concept of happiness, it
is also the new beings themselves whom are different from the free and normal beings as we defined, they have no spirit and soul.
I’m not a monk and I cannot understand their enjoyment of reciting/chanting the scriptures. I am not one of those being fed as a honey baby in the new world, thus I am not able to know if they are really happy. I agree with these words: “If you ponder all those political philosophical meanings in a real and rational way, it is not but a difference of favorite flavor on creamy or chocolate”. The Utopian ruling is rather, to certain groups of people, a simple happiness. But to others like the savage/wild John, a world without Shakespeare cannot be a real world; and a life without craziness, without in-person experience till being badly battered black and blue, can never be considered a real life. It’s just like a lily grown on a cliff looks into the distance at the roses in a glass greenhouse. Not all flowers like risk and excitement, and there is no need for the lily to despise the roses for their delicateness.
What I can do is exerting myself to be a man in active pursuit of happiness, and a man brave enough to love and to hate. I would rather, on seeing a little girl about to be crushed by a car, run to her and take her as close to my heart as possible, than just standing aside idly and looking at what is going to happen. If I had done so, you had done so, and everybody had done so, then the world in the future would be a brave new world in a real sense.

3. 请帮我翻译一下,谢谢了!!

我非常喜欢呆在你们有趣的不同寻常的星球上,我想我现在了解了地球上的生活,很想告诉你们我的印象。
首先你们生活在一个大盒子里。每天早晨你们从大盒子里出来进入一个带轮子的小盒子,这些小盒子都跑啊跑,最后停下来休息。然后你们从这个带轮子的盒子里出来进到一个又高又大的盒子里。
整天做实验后你们回到小盒子里返回大盒子,在大盒子里坐下盯着一个前面有闪光的移动图像的小盒子看。
只有一件事我不明白。一天我看一个足球比赛,一群愤怒的男孩为一个圆圆的小球打斗,人人呼喊着让他们停下但是他们还继续打斗,我对他们被整天关在一个小盒子里而愤怒感到惊奇。
谢谢你们地球人给了我了解你们的机会。
万分感激。
这是一个科幻小说的小故事啊,很有趣。

请帮我翻译一下,谢谢了!!

4. 请帮忙翻译一下,谢谢!!

Explore the myth, we can easily find any myth contains the nation's rich cultural connotations. Greek and Chinese mythology produced in the early days of human society. Westerners and Chinese people have their own imagination to play in the struggle with the natural accumulated to form their own view of the world, therefore there are similarities between the two countries myth. And because of the geographical and natural conditions, historical process, created a myth in its own unique features two gods.
       Three places: the birthplace of Western civilization of ancient Egypt, Mesopotamia and ancient Greece. But the real fundamental impact of modern Western culture is the ancient Greek culture. Ocean ancient Greek civilization, they create wealth through maritime activities. Long-term marine life make them yearning for freedom and individuality, their pursuit of courage and wisdom, which reduces the component of ethics in the share of its national spirit. Greek mythology look natural, rustic, very artistic appeal, and also reflects the optimistic character of Westerners advocate freedom. China's cultural roots are generally considered a Confucian culture, but the attitude of the Confucius Business Weekly Publishing respected and heritage. China river civilization and culture of a single, stable, and ancient Chinese agricultural production-based, self-sufficiency, which created the concept of the Chinese re-Local, clan, stable and harmonious relatively closed. Thus, the myth of the atmosphere is heavy, tragic, embodies the national spirit of the Chinese nation tenacious dedication, with a strong sense of responsibility and character.

5. 请帮忙翻译一下!!谢谢

一天,一个大学生与一位教授一起散步,这位教授对待那些选他为导师的同学们非常友善,而被大家称为“学生之友”。在他们散步的途中,他们看到了一双旧鞋子正位于小路上,他们认为这双鞋子是属于一位就职于附近农场的穷困男人的,并且他刚刚结束今天的劳作。
手工翻译~希望对您有所帮助~

请帮忙翻译一下!!谢谢

6. 帮忙翻译!!!急急急

这些天学生经常有很多担忧。有时他们用作业有问题,有时与他们的朋友。一些人认为最糟糕的是什么都不做。劳拉·米尔斯,少年从华盛顿对此表示赞同。“问题和担忧是正常的,”劳拉说。“但是我认为说话的人很有帮助。如果我们不跟人说话,我们当然会感觉更糟。”
劳拉一旦失去了她的钱包,担心好几天。她不敢告诉她的父母喊。她甚至步行三英里去学校每一天,因为她没有钱。她只是不断地思考。“如果我告诉我的父母,他们会生气的!“但最后,她跟她的父母和他们真正理解。她的爸爸说他自己有时犯粗心的错误。他们给她一个新的钱包,问她更加谨慎。“我将永远记得分享我的问题在未来!”劳拉说。
罗伯特·亨特建议学生常见的问题。他感觉像劳拉一样。“这是最好不要回避我们的问题。我们应该总是试图解决(解决)。”他认为,你可以先找一个说说话。这个人不需要一个专家(专家)喜欢自己。学生经常忘记他们的父母比他们更有经验,而且总是帮助他们。
用英语,我们说共享一个问题像削减一半。所以你一半解决问题如果你跟一个人!

7. 求大神帮忙翻译一下,谢谢!!

显示某人的卡片
他是最后一个来开会的人。
他是最后一个这样做的人。
房间里有一个圆桌。
他用正楷字体书写。
看起来雨会下很久
你什么时候回他的电话?
我们将召开一次会议来讨论这个问题。
他病了,这是他缺席的原因。
我想让你解释你所花的每一分钱。
一天又一天,他做着自己的工作-扫地,擦洗,清洁。
我们生活和学习。
他没有来,因为他生病了。
男人和女人,老的和年轻的,都参加了战斗。
飞机飞得很快,但卫星飞得更快。
她使自己养成早起的习惯。
他关心别人,超过自己。
农夫养了牛和玉米。

求大神帮忙翻译一下,谢谢!!

8. 帮帮忙,很急的!!帮忙翻译一下吧!谢谢了,拜托了

我的祖父母结婚已逾半个世纪,然而多年以来,他们彼此间玩着一个特殊的游戏。在一个意想不到的地方写下“Shmily”这个词留待对方来发现。他们轮换着在屋前房后留下“Shmily”,一经对方发现,他们就开始新的一轮游戏。
他们在糖罐和盐罐里写下“Shmily”。这样,准备下一餐饭的对方就会发现。冬天,他们甚至在窗户上书写“Shmily”,留待回到家中的人看见。“Shmily”这个词在我祖父母家简直是随处可见。这个游戏甚是有趣,但除了祖父母外,没有人知道“Shmily”的意思。
尽管他们年岁已高,他们仍深深地爱着彼此。他们看上去不仅是夫妻,更是挚友。
可是好景不长。我祖母患上了癌症且每况愈下。祖父对她悉心照料,并在她房间的墙上写下无数“Shmily”。无论祖母何时看到这些词,她都会回给我们一个大大的微笑。她拿个笔记本,在上面写下“Shmily”。几天过后,祖母久别于世。
我花了很长的时间去理解祖父母之间游戏的意义。我在各种词典中查阅“Shmily”,但始终未能寻得此词。最后,祖父向我道出了这个游戏的意义,那就是,他们相信真爱。当他们年轻如我们时,他们有着自己的浪漫故事。随着时间流逝,他们年龄渐长,但他们的爱不曾改变。
那时我知道了“Shmily”的含义:知道我有多爱你。