美国文学名著有哪些

1. 美国文学名著有哪些

问题一：现代美国文学作品有哪些？  
  
   问题二：外国文学名著有哪些  外国名著啊...它们就像天上的星星――那么多......我觉得像《格兰特船长的儿女》、《神秘岛》、《福尔摩斯探案集》、《茶花女》还有《傲慢与偏见》什么的都是还比较有意思的，而且也不太长...并且绝对是名著中的主流呵~~~ 
  《静静的顿河》很不错。 
  
   问题三：美国文学名著精选的目录  《美国文学名著精选》由钱青主编，商务印书馆1994出版。本书精选19、20世纪美国25位作家的名著，作品种类包括长、短篇小说、诗歌、散文、文论等。所选篇章都是有定评的名文。全书按作家分章，每章包括作家简介和选篇分析、作品选篇以及中文注释三大部分。上、下两册各有绪论介绍时代背景、各种文学流派等。 
  上册目录： 
  1、19世纪的美国社会与美国文学 
  2、詹姆斯・费尼莫・库珀 
  From The Pioneers(Chapter 22) 
  3、拉尔夫・华尔多・爱默生 
  Self-Reliance 
  4、纳撒尼尔・霍桑 
  The Minister's Black Veil 
  Rappaccini's Daughter 
  5、埃德加・爱伦・坡 
  Ligeia 
  The Fall of the House of Usher 
  The Philosophy of position 
  6、亨利・大卫・梭罗 
  From Walden，or Life in the Woods 
  Resistance to Civil Government 
  7、瓦尔特・惠特曼 
  From Song of Myself(1，6，15，16，20，21，23，24，31，33，48，52) 
  Crossing Brooklyn Ferry 
  Out of the Cradle Endlessly Rocking 
  When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd 
  8、赫尔曼・梅尔维尔 
  From Moby-Dick(Chapters 36，41，42，72，94，119) 
  9、爱米莉・狄更生 
  Poems(214，241，249，258，288，290，303，328，341，435，448， 
  465，520，569，632，640，675，709，712，721，754，764，883，937， 
  986， 1068，1072， 1078， 1129， 1463， 1545，1593，1601，1624， 
  1732) 
  10、马克・吐温 
  From Adventures of Huckleberry Finn(Chapters 15，16，21，31) 
  11、亨利・詹姆斯 
  From Daisy Miller(Chapters 3，4) 
  The Art of Fiction 
  12、斯蒂芬・克莱思 
  From The Red Badge of Courage(Chapters 1，6，9， 14， 18， 25) 
  下册目录 
  1、20世纪的美国社会与美国文学 
  2、西奥多・德莱塞 
  From Sister Carrie(Chapters 1，27，47) 
  3、薇拉・凯瑟 
  Neighbour Rosicky 
  4、罗伯特・弗罗斯特 
  The Tuft of Flowers 
  Mending Wall 
  The Death of the Hired Man 
  Home Burial 
  A Servant to Servants 
  The Road Not Taken 
  Birches 
  Nothing Gold Can Stay 
  Fire and Ice 
  Stopping By Woods on a Snowy Evening 
  Acceptance 
  Departmental 
  Design 
  A Considerable Speck 
  5、舍伍德・安德森 
  From Wine *** urg，Ohio(The Book of the Grotesque，Hands，Paper Pills，Mother，Adventur......>> 
  
   问题四：著名的外国名著有哪些？  莫泊桑 短篇小说集 《羊脂球》《漂亮朋友》（也译作俊友）《项链》《菲菲小姐》 
  巴尔扎克 《人间喜剧》《欧也妮 葛朗台》《高老头》 
  欧亨利 《最后一片藤叶》《命运之路》 
  高尔基 《童年》》《在人间》《我的大学》 
  契诃夫 《变色龙》《小公务员之死》《凡卡》《套中人》 
  马克 吐温 《百万英镑》 
  罗曼 罗兰 《约翰 克里斯朵夫》 
  托尔斯泰 《复活》《安娜 卡列尼娜》《战争与和平》 
  维克多 雨果 《悲惨世界》《巴黎圣母院》《九三年》《笑面虎》《海上劳工》 
  汤司达 《红与黑》 小说紧紧围绕主人公于连个人奋斗与最终失败的经历这一主线，广泛展现了“19世纪最初30年间压在法国人民头上的历届 *** 所带来的社会风气”，反映了19世纪早期法国的政治和社会生活中的一些本质问题。 在艺术上，小说以深刻细腻的笔调，广泛运用独白和自由联想等多憨艺术手法，充分展示了主人公的心灵空间，挖掘出了主人公深层意识的活动，从而开创了后世“意识流小说”、“心理小说”的先河，司汤达因此被后人称为“现代小说之父”。 
  这些都是最有名的一些名著了，应该很常见吧~ 
  
   问题五：外国的文学名著有哪些  古希腊文学: 
  《荷马史诗》、《俄狄浦斯王》、《伊索寓言》。 
  英国文学: 
  《莎士比亚全集》、《论人生》、《失乐园》、《格列佛游记》、《鲁宾孙飘流记》、《雪莱诗选》、《傲慢与偏见》、《呼啸山庄》、《大卫。科波菲尔》、《福尔摩斯探案集》、《道连.葛雷的画像》、《德伯家的苔丝》、《华伦夫人的职业》、《牛虻》、《月亮与六便士》、《尤利西斯》、《简.爱》。 
  美国文学: 
  《红字》、《汤姆叔叔的小屋》、《教父》、《老人与海》、《马克.吐温短篇小说集》、《欧.亨利短篇小说集》、《飘》、《马丁.伊登》、《美国的悲剧》、《第二十二条军规》、《愤怒的葡萄》、《麦田里的守望者》、《永别了，武器》、《喧哗与骚动》。 
  法国文学: 
  《巨人传》、《蒙田随笔》、《伪君子》、《忏悔录》、《梅里美中短篇小说集》、《红与黑》、《欧也妮.葛朗台》、《高老头》、《基度山伯爵》、《三个火枪手》、《茶花女》、《包法利夫人》、《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《莫泊桑中短篇小说集》、《萌芽》。 
  
   问题六：外国经典名著有哪些？  大仲马的《三个火枪手》《基督山伯爵》　笛福的《鲁滨逊漂流记》巴尔扎克的《高老头》海明威的《老人与海》海伦凯勒的《假如给我三天光明》莫泊桑作品《羊脂球》我觉得都不错，希望你也能看一看。 1.乌托邦 莫 尔 2.威尼斯商人 莎士比亚 3.简・爱 夏绿蒂.勃朗特 4.唐璜 拜 伦 5.呼啸山庄 艾米莉.勃朗特 6.鲁宾逊飘流记 笛 福 7.名利场 萨克雷 8.傲慢与偏见 简.奥斯丁 9.双城记 查尔斯.狄更斯 古希腊文学： 
  《荷马史诗》、《俄狄浦斯王》、《伊索寓言》。 
  英国文学： 
  《莎士比亚全集》、《论人生》、《失乐园》、《格列佛游记》、《鲁宾孙飘流记》、《雪莱诗选》、《傲慢与偏见》、《呼啸山庄》、《大卫。科波菲尔》、《福尔摩斯探案集》、《道连.葛雷的画像》、《德伯家的苔丝》、《华伦夫人的职业》、《牛虻》、《月亮与六便士》、《尤利西斯》、《简.爱》。 
  美国文学： 
  《红字》、《汤姆叔叔的小屋》、《教父》、《老人与海》、《马克.吐温短篇小说集》、《欧.亨利短篇小说集》、《飘》、《马丁.伊登》、《美国的悲剧》、《第二十二条军规》、《愤怒的葡萄》、《麦田里的守望者》、《永别了，武器》、《喧哗与骚动》。 
  法国文学： 
  《巨人传》、《蒙田随笔》、《伪君子》、《忏悔录》、《梅里美中短篇小说集》、《红与黑》、《欧也妮.葛朗台》、《高老头》、《基度山伯爵》、《三个火枪手》、《茶花女》、《包法利夫人》、《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《莫泊桑中短篇小说集》、《萌芽》。 
  俄国和苏联文学： 
  《普希金抒情诗选》、《叶甫盖尼.奥涅金》、《钦差大臣》、《死魂灵》、《父与子》、《战争与和平》、《安娜.卡列尼娜》、《契诃夫小说选》、 《罪与罚》、《樱桃园》、《童年》、《我的大学》、《钢铁是怎样炼成的》、《在人间》、《静静的顿河》、《日瓦格医生》 。 
  德国文学： 
  《浮士德》、《少年维特之烦恼》、《海涅抒情诗选》、《阴谋与爱情》。 
  意大利文学： 
  《神曲》、《十日谈》、《斯巴达克斯》。 
  西班牙文学： 
  《堂吉诃德》 
  捷克文学： 
  《好兵帅克历险记》、《生命不能承受之轻》。 
  挪威文学： 
  《玩偶之家》 俄国 十九世纪 列夫托尔斯泰 《复活》、《童年 少年 青年》、《塞瓦斯托波尔的故事》、《战争与和平》、《安娜 卡列尼娜》 
  1890年 契诃夫《第六病室》 
  果戈里《死灵魂》 
  法国 十九世纪 凡尔纳 ：《气球上的五星期》、《环游世界八十天》、《格兰特船长的儿女们》、《海底两万里》、《神秘岛》、《隐形新娘》、《环月旅行》 
  莫泊桑 《羊脂球》 
  1884年 亚历山大 大仲马 《基督山伯爵》 
  十九世纪 小仲马 《茶花女》 
  十七世纪 莫里哀《吝啬鬼》 
  十九世纪 司汤达《红与黑》 
  雨果 《巴黎圣母院》 
  日本 平安时代中期 紫式部 《源氏物语》 
  清少纳言《草枕子》 
  美国 20年代末 海明威 《老人与海》、《丧钟为谁而鸣》 
  纳撒尼尔《红字》 
  斯托夫人 《汤姆叔叔的小屋》 
  英国 笛福《鲁宾逊漂流记》 
  奥斯丁《傲慢与偏见》 
  十九世纪 艾米丽 勃朗特 《呼啸山庄》 
  十九世纪 查尔斯 狄更斯 《雾都孤儿》、《远大前程》、《双城记》、《大卫 科波菲尔》...>> 
  
   问题七：美国文学名著精选的介绍  《美国文学名著精选》是由钱青，吴冰编写，商务印书馆出版的一本书籍。 
  
   问题八：著名的外国名著有哪些  大仲马的《三个火枪手》《基督山伯爵》　笛福的《鲁滨逊漂流记》巴尔扎克的《高老头》海明威的《老人与海》海伦凯勒的《假如给我三天光明》莫泊桑作品《羊脂球》我觉得都不错，希望你也能看一看。 1.乌托邦 莫 尔 2.威尼斯商人 莎士比亚 3.简・爱 夏绿蒂.勃朗特 4.唐璜 拜 伦 5.呼啸山庄 艾米莉.勃朗特 6.鲁宾逊飘流记 笛 福 7.名利场 萨克雷 8.傲慢与偏见 简.奥斯丁 9.双城记 查尔斯.狄更斯 古希腊文学： 
  《荷马史诗》、《俄狄浦斯王》、《伊索寓言》。 
  英国文学： 
  《莎士比亚全集》、《论人生》、《失乐园》、《格列佛游记》、《鲁宾孙飘流记》、《雪莱诗选》、《傲慢与偏见》、《呼啸山庄》、《大卫。科波菲尔》、《福尔摩斯探案集》、《道连.葛雷的画像》、《德伯家的苔丝》、《华伦夫人的职业》、《牛虻》、《月亮与六便士》、《尤利西斯》、《简.爱》。 
  美国文学： 
  《红字》、《汤姆叔叔的小屋》、《教父》、《老人与海》、《马克.吐温短篇小说集》、《欧.亨利短篇小说集》、《飘》、《马丁.伊登》、《美国的悲剧》、《第二十二条军规》、《愤怒的葡萄》、《麦田里的守望者》、《永别了，武器》、《喧哗与骚动》。 
  法国文学： 
  《巨人传》、《蒙田随笔》、《伪君子》、《忏悔录》、《梅里美中短篇小说集》、《红与黑》、《欧也妮.葛朗台》、《高老头》、《基度山伯爵》、《三个火枪手》、《茶花女》、《包法利夫人》、《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《莫泊桑中短篇小说集》、《萌芽》。 
  俄国和苏联文学： 
  《普希金抒情诗选》、《叶甫盖尼.奥涅金》、《钦差大臣》、《死魂灵》、《父与子》、《战争与和平》、《安娜.卡列尼娜》、《契诃夫小说选》、 《罪与罚》、《樱桃园》、《童年》、《我的大学》、《钢铁是怎样炼成的》、《在人间》、《静静的顿河》、《日瓦格医生》 。 
  
   问题九：获诺贝尔文学奖的美国文学名著  1930年 刘易斯 S. Lewis 美国《白璧德》 小说 由於他充沛有力、切身和动人的述艺术，和他以机智幽默去开创新风格的才华 
  1936年 奥尼尔 E. O'Neill 美国《天边外》 剧本 由於他剧作中所表现的力量、热忱与深挚的感情――它们完全符合悲剧的原始概念 
  1938年 赛珍珠 Pearl S. Buck 美国《大地》 小说 她对於中国农民生活的丰富和真正史诗气概的描述，以及她自传性的杰作 
  1949年 福克纳 William Faulkner 美国《我弥留之际》 小说 因为他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献 
  1954年 海明威 Hemingway 美国《老人与海》 小说 因为他精通於事艺术，突出地表现在其近著《老人与海》之中；同时也因为他对当代文体风格之影响 
  1962年 斯坦贝克 J. Steinbeck 美国《人鼠之间》(愤怒的葡萄) 小说 通过现实主义的、寓於想像的创作，表现出富於同情的幽默和对社会的敏感观察 
  1976年 贝娄 S. Bellow 美国《赫索格》 小说 由於他的作品对人性的了解，以及对当代文化的敏锐透视 
  1978年 辛格 I. B. Singer 美国《魔术师.原野王》 小说 他的充满 *** 的事艺术，这种既扎根於波兰人的文化传统，又反映了人类的普遍处境 
  1987年 布罗茨基 Joseph Brodsky 美国《从彼得堡到斯德哥尔摩》 诗、散文 他的作品超越时空限制，无论在文学上或是敏感问题方面都充分显示出他广阔的思想及浓郁的诗意 
  1993年 托妮.莫里森 Toni Morrison 美国《最蓝的眼睛》 小说 其作品想像力丰富,富有诗意，显示了美国现实生活的重要方面

2. 美国文学名著精选的介绍

《美国文学名著精选》是由钱青，吴冰编写，商务印书馆出版的一本书籍。

3. 美国文学名著精选的目录

1．19世纪的美国社会与美国文学2．詹姆斯·费尼莫·库珀From The Pioneers(Chapter 22)3．拉尔夫·华尔多·爱默生Self-Reliance4．纳撒尼尔·霍桑The Minister's Black VeilRappaccini's Daughter5．埃德加·爱伦·坡LigeiaThe Fall of the House of UsherThe Philosophy of Composition6．亨利·大卫·梭罗From Walden，or Life in the WoodsResistance to Civil Government7．瓦尔特·惠特曼From Song of Myself(1，6，15，16，20，21，23，24，31，33，48，52)Crossing Brooklyn FerryOut of the Cradle Endlessly Rocking When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd8．赫尔曼·梅尔维尔From Moby-Dick(Chapters 36，41，42，72，94，119)9．爱米莉·狄更生Poems(214，241，249，258，288，290，303，328，341，435，448，465，520，569，632，640，675，709，712，721，754，764，883，937，986， 1068，1072， 1078， 1129， 1463， 1545，1593，1601，1624，1732)10．马克·吐温From Adventures of Huckleberry Finn(Chapters 15，16，21，31)11．亨利·詹姆斯From Daisy Miller(Chapters 3，4)The Art of Fiction12．斯蒂芬·克莱思From The Red Badge of Courage(Chapters 1，6，9， 14， 18， 25)

4. 美国文学名著精选的目录

1．19世纪的美国社会与美国文学2．詹姆斯·费尼莫·库珀From The Pioneers(Chapter 22)3．拉尔夫·华尔多·爱默生Self-Reliance4．纳撒尼尔·霍桑The Minister's Black VeilRappaccini's Daughter5．埃德加·爱伦·坡LigeiaThe Fall of the House of UsherThe Philosophy of Composition6．亨利·大卫·梭罗From Walden，or Life in the WoodsResistance to Civil Government7．瓦尔特·惠特曼From Song of Myself(1，6，15，16，20，21，23，24，31，33，48，52)Crossing Brooklyn FerryOut of the Cradle Endlessly Rocking When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd8．赫尔曼·梅尔维尔From Moby-Dick(Chapters 36，41，42，72，94，119)9．爱米莉·狄更生Poems(214，241，249，258，288，290，303，328，341，435，448，465，520，569，632，640，675，709，712，721，754，764，883，937，986， 1068，1072， 1078， 1129， 1463， 1545，1593，1601，1624，1732)10．马克·吐温From Adventures of Huckleberry Finn(Chapters 15，16，21，31)11．亨利·詹姆斯From Daisy Miller(Chapters 3，4)The Art of Fiction12．斯蒂芬·克莱思From The Red Badge of Courage(Chapters 1，6，9， 14， 18， 25)

5. 外国文学名著

1、《安娜卡列宁娜》
是俄国作家列夫·托尔斯泰创作的长篇小说，也是其代表作品。
作品讲述了贵族妇女安娜追求爱情幸福，却在卡列宁的虚伪、渥伦斯基的冷漠和自私面前碰得头破血流，最终落得卧轨自杀、陈尸车站的下场。庄园主列文反对土地私有制，抵制资本主义制度，同情贫苦农民，却又无法摆脱贵族习气而陷入无法解脱的矛盾之中。矛盾的时期、矛盾的制度、矛盾的人物、矛盾的心理，使全书在矛盾的漩涡中颠簸。这部小说是新旧交替时期紧张惶恐的俄国社会的写照。
该书通过女主人公安娜追求爱情悲剧，和列文在农村面临危机而进行的改革与探索这两条线索，描绘了俄国从莫斯科到外省乡村广阔而丰富多彩的图景，先后描写了150多个人物，是一部社会百科全书式的作品。

2、《老人与海》
欧内斯特·米勒尔·海明威（Ernest Miller Hemingway，1899年7月21日－1961年7月2日），美国小说家、诺贝尔文学奖获得者。1899年7月21日生于芝加哥市郊橡胶园小镇。1926年出版了长篇小说《太阳照常升起》，初获成功，被斯坦因称为“迷惘的一代”。1929年，反映第一次世界大战的长篇巨著《永别了，武器》的问世给作家带来了声誉。

3、《羊脂球》
是法国作家莫泊桑创作的中篇小说。《羊脂球》是他的成名作，也是他的代表作之一。《羊脂球》以1870—1871年普法战争为背景。通过代表当时法国社会各阶层的10个人同乘一辆马车逃往一个港口的故事，形象地反映出资产阶级在这场战争中所表现出的卑鄙自私和出卖人民的丑恶嘴脸。
在小说中，作者把下等人和上等人作了对比，检验了他们的道德水准。羊脂球是一个有爱国心的妓女，10人当中只有羊脂球配得上称为高尚的人和有爱国心的人。她心地善良，在马车上，尽管那些贵族资产阶级老爷太太对她表示了轻视和侮辱，可是当他们饥饿难耐的时候，羊脂球慷慨地请他们分享自己的食物。她还有强烈的民族自尊心。而那些所谓上等人都是些灵魂丑恶、损人利己的败类。

4、《红与黑》
是法国作家司汤达创作的长篇小说，也是其代表作。作品讲述主人公于连是小业主的儿子，凭着聪明才智，在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸，事情败露后逃离市长家，进了神学院。经神学院院长举荐，到巴黎给极端保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书，很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时，于连又与侯爵的女儿有了私情。最后在教会的策划下，市长夫人被逼写了一封告密信揭发他，使他的飞黄腾达毁于一旦。他在气愤之下，开枪击伤市长夫人，被判处死刑，上了断头台。
小说发表后，当时的社会流传“不读《红与黑》，就无法在政界混”的谚语，而该书则被许多国家列为禁书。《红与黑》在心理深度的挖掘上远远超出了同时代作家所能及的层次。它开创了后世“意识流小说”、“心理小说”的先河。后来者竞相仿效这种“司汤达文体”，使小说创作“向内转”，发展到重心理刻画、重情绪抒发的现代形态。人们因此称司汤达为"现代小说之父"。《红与黑》发表100多年来，被译成多种文字广为流传，并被多次改编为戏剧、电影。

5、《基督山伯爵》
通俗历史小说，法国著名作家大仲马（1802-1870）的代表作。故事讲述19世纪法国皇帝拿破仑“百日王朝”时期，法老号大副爱德蒙·邓蒂斯受船长委托，为拿破仑党人送了一封信，遭到两个卑鄙小人和法官的陷害，被打入黑牢。狱友法利亚神甫向他传授各种知识，并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏的秘密告诉了他。
邓蒂斯越狱后找到了宝藏，成为巨富，从此化名基督山伯爵（水手辛巴德、布索尼神父、威尔莫勋爵），经过精心策划，报答了恩人，惩罚了仇人。充满传奇色彩，奇特新颖，引人入胜。

6. 外国文学名著

《安娜卡列宁娜》《老人与海》《羊脂球》《白痴》《红与黑》《呼啸山庄》《基督山伯爵》《傲慢与偏见》《理智与情感》《爱玛》《曼斯菲尔德庄园》《威尼斯商人》《简爱》《十日谈》《神曲》《忏悔录》《鲁宾学漂流记》《格列佛游记》《飘》《战争与和平》《复活》《巴黎圣母院》《雾都孤儿》《苦儿流浪记》《钢铁是怎样炼成的》《童年在人间我的大学》《三个火枪手》《堂吉诃德》《所罗门的宝藏》《小妇人》《瓦尔登湖》《安妮日记》《死魂灵》《高老头》《欧也妮葛朗台》《海底两万里》《金银岛》《野性的呼唤》《远大前程》《父与子》《八十天环游地球》《茶花女》《圣女贞德》《变形记》《王子与贫儿》《我是猫》《小王子》《大卫科波菲尔》《弗兰肯斯坦》《卡门》《汤姆索亚历险记》《爱伦坡短篇小说集》《欧亨利短篇小说集》《王子复仇记》

7. 外国文学名著

1、（法）司汤达《红与黑》­：罗玉君和郝运的译本都好。

2、（法）巴尔扎克《高老头》《欧也妮·葛朗台》­：傅雷译，绝对权威。

3、（英）狄更斯《双城记》：­石永礼、赵文娟译，人民文学出版社；张玲，张扬译，上海译文出版社。《大卫科波菲尔》：张谷若译。

4、（英）《傲慢与偏见》：王科一的最好，孙致礼的也很好，孙先生翻译了奥斯丁六部作品，把女作家细腻幽默的特色很出色地传达了出来。

5、（英）夏洛蒂·勃朗特《简爱》：祝庆英译，人民文学出版社。

         艾米丽·勃朗特《呼啸山庄》­：方平译的最好，译林的杨以也挺好。

6、（法）福楼拜《包法利夫人》­：李健吾的译本毫无疑问是最好的。周克希的译本名声很响，或许更准确，但文采上还是要差一个级别。张道真的虽然是从英文本转译的，但功力深厚，译笔朴素自然，也是个好译本。许渊冲的译本也不差，在追求中文行文方面要求相当高。

7、（法）莫泊桑《羊脂球》­：王振孙的郝运的都很好，柳鸣九也不错。《一生》《漂亮朋友》：王振孙译。

8、（法）小仲马《茶花女》：王振孙译。

9、（英）哈代《德伯家的苔丝》：­张谷若译，权威译本。

10、（美）马克·吐温《哈克贝利·芬历险记》：张友松译，中国书籍出版社­，这个译本很活络很生动。还有张万里的是上海译文。

11、（美）欧·亨利《短篇小说集》­：李文俊译，王永年译的很好。

12、（挪威）易卜生《玩偶之家》：­潘家洵译。

13、（俄）普希金《叶甫盖尼·奥涅金》­：戈宝权译的和查良铮（笔名穆旦，是金庸的大表兄啊）翻译的都很出色。

14、（俄）果戈理《死魂灵》­：满涛译。

15、（俄）屠格涅夫《贵族之家》­：丽尼译。《父与子》：巴金译。

16、（俄）托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》：草婴译的权威，周扬也可以。《战争与和平》­：草婴译，上海译文，短期无法超越。草婴的中文干净、简练、不拖沓、有韵味。据读过原文的人认为，读草婴译本的感觉就像读原著。《复活》，汝龙译，人民文学出版社，还有草婴的上海译文出版社。

17、（俄）陀思妥耶夫斯基《罪与罚》：非琴译。《白痴》：荣如德译。《卡拉马佐夫兄弟》­：荣如德译的，徐振亚译的，耿济之译的都好。

18、（俄）契诃夫《短篇小说集》­：汝龙译。

19、（英）王尔德《道林·格雷的画像》：荣如德译，还有孙法理译的。

8. 一部外国文学名著

我看过下面小说的一半,剩下的一般虽然没看也知道讲的是什么,都不错的.
1.乌托邦 莫 尔 
2.威尼斯商人 莎士比亚 
3.简·爱 夏绿蒂.勃朗特 
4.唐璜 拜 伦 
5.呼啸山庄 艾米莉.勃朗特 
6.鲁宾逊飘流记 笛 福 
7.名利场 萨克雷 
8.傲慢与偏见 简.奥斯丁 
9.双城记 查尔斯.狄更斯 
10.恋爱中的女人 劳伦斯 
11.新工具 培 根 
12.政府论 洛 克 
13.尤里西斯 詹姆斯.乔伊斯 
14.哈克贝里·芬历险记 马克.吐温 
15.老人与海 海明威 
16.飘 玛格丽特.米切尔 
17.嘉莉妹妹 德莱塞 
18.小妇人 路易莎.梅.奥尔科特 
19.悲惨世界 维克多.雨果 
20.约翰.克里斯朵夫 罗曼.罗兰 
21.幻灭 巴尔扎克 
22.欧叶妮.格朗台 巴尔扎克 
23.高老头 巴尔扎克 
24.邦斯舅舅 巴尔扎克 
25.格兰特船长的儿女 儒勒.凡尔纳 
26.漂亮朋友 莫泊桑 
27.娜娜 左 拉 
28.包法利夫人 福楼拜 
29.基督山伯爵 /三个火枪手 大仲马 
30.茶花女 小仲马 
31.巴黎圣母院 雨 果 
32.红与黑 司汤达 
33.拿破仑法典 拿破仑 
34.人是机器 拉美特里 
35.社会契约论 卢 梭 
36.浮士德 歌 德 
37.少年维特的烦恼 歌 德 
38.希腊神话故事 施瓦布 
39.战争论 克劳塞维茨 
40.忏悔录 奥古斯丁 
41.父与子 屠格涅夫 
42.罪与罚 陀思妥耶夫斯基 
43.安娜.卡列宁娜 列夫.托尔斯泰 
44.复活 列夫.托尔斯泰 
45.上尉的女儿 普希金 
46.死魂灵 果戈理 
47.童年 高尔基 
48.我的大学 高尔基 
49.钢铁是怎样炼成的 特.奥斯特洛夫斯基 
50.白痴 陀思妥耶夫斯基 
51.伊索寓言 伊索.拉封丹 
52.理想国 柏拉图 
53.政治学 亚里士多德 
54.安徒生童话 安徒生 
55.牛虻 伏尼契 
56.堂吉诃德 塞万提斯 
57.汉穆拉比法典 汉穆拉比 
58.论神 斯宾诺莎 
59.癞皮鹦鹉 利萨尔迪 
60.太阳城 康帕内拉 
61.性爱与文明 弗洛伊德 
62.苔丝 托马斯.哈代 
63.拉摩的侄儿 狄德罗 
64.理智与情感 奥斯汀 
65.权力意志 尼采 
66.苦闷的象征 厨川白村 
67.梦的解析 弗各伊德 
68.资本论 马克思 
69.先知 纪伯伦 
70.俄罗斯的童话 高尔基 
71.桃色的云 爱罗先轲 
72.水晶瓶塞 莫里斯.勒布朗 
73.乡村医生 巴尔扎克 
74.高龙巴 梅里美 
75.黄室奇案 嘉斯东.勒鲁 
76.克菜采奏鸣曲 列夫.托尔斯泰 
77.阴谋与爱情 席勒 
78.快乐王子 王尔德 
79.变形记 卡夫卡 
80.羊脂球 莫泊桑 
81.魔沼 乔治.桑 
82静静的顿河 肖洛霍夫 
83.希腊棺材之谜 奎恩 
84.母亲 高尔基 
85.被背叛的遗嘱 米兰.昆德拉 
86.毁灭 /青年近卫军 法捷耶夫 
87.绞刑架下的报 伏契克 
88.贵族之家 屠格涅夫 
89.冷血医生 玛丽.希金斯.克拉克 
90.十日谈 薄伽丘 
91.女富翁的遗产 高木彬光 
92.绿野仙踪 莱弗兰.鲍姆 
93.法国中尉的女人 约翰.福尔斯 
94.汤姆.索亚历险记 29374980 马克.吐温 
95.马可.波罗游记 马可.波罗 
96.卡门 梅里美 
97.美丽与悲哀 川端康成 
98.野性的呼唤/海狼 杰克.伦敦 
99.格列佛游记 斯威夫特 
100.吉卜赛姑娘 塞万提斯 
101.浅滩迷船 里縸 102.麦田守望者 塞林格 103.麦琪的礼物 欧.亨利