陈琳的研究课题

1. 陈琳的研究课题

国家社科基金教育学国家一般课题《促进学习方式转变的信息化学习环境研究》（2012-1015，主持，BCA120025，12万）　　国家精品资源共享课建设——《现代教育技术》（2013-2015，主持）　　教育技术学国家专业综合改革试点项目（国家教育部、财政部，负责人，150万）　　全国教育科学规划教育部重点课题《成人终身学习资源建设研究》（2010-2012，GKA103021，教育部重点，主持，2万，结题等级“良好”）　　江苏省高校哲学社会科学研究重点项目《江苏引领中国教育信息化发展的战略、路径和政策研究》（教育厅，2010-2012 ，主持，2010ZDIXM056，8万）　　教育技术学国家特色专业建设（国家教育部、财政部，2009- ，主持，20万）  教育学省重点专业类建设（江苏省教育厅、财政厅，2012- ，主持）江苏师范大学教育技术学国家特色专业建设（教育部、财政部，2009- ，主持，20万）江苏省高等教育教改研究课题《现代教育技术应用与创新人才培养研究》（江苏省教育厅，2009- ，主持）江苏省社科基金项目《网络环境下阅读研究》（江苏省哲学社会科学规划办公室，2008－ ，主持）江苏省教育厅研究生教育教学改革研究与实践课题《教育技术学硕士研究生培养模式创新研究》》（2008— ，主持）江苏省教育厅高校哲学社会科学项目《信息时代高校教材建设的特殊性与应对策略和方法研究》（2008— ，主持）江苏省重点学科——徐州师范大学教育技术学学科建设（2006-，首席学科带头人，150万）江苏省基础实验教学示范中心建设（教育信息技术与传播实验教学中心，主持，2007- ，160万）中央与地方共建特色专业实验室——数字媒体技术与艺术实验室建设（主持，100万）全国“十一五”国家级规划教材《现代教育技术》编著（2006，主编）全国“十一五”国家级规划教材建设项目（《数字影像技术》教材编著，2008－2010，主持）全国“十一五”教育科学规划课题《聋教育资源建设的理论与实践》（2006- ，教育部重点，主持）江苏省十一五教育科学规划课题《苏北地区教育信息化跨越式发展战略研究》（2006- ，主持）江苏省高教学会“十一五”教育科学研究规划课题《教师教育技术能力培养的系统化研究》（2006- ，主持）江苏省高等学校教育改革重点课题《高等学校教育技术能力全员培训方案与实践研究》（2005-2007，主持）江苏省高校人文社会科学课题《基于信息时代的影像表意语言研究》（2005-2007，主持人）江苏省教育技术学本科特色专业建设（2004—2005）江苏省“十五”教育科学规划项目《构建教育信息技术》（2002-2005，主持）全国教育科学“十一五”规划国家级重点课题子课题《信息化进程中教师信息化教育研究》（2002-2005，主持）

2. 陈文琳的介绍

陈文琳，女， 1963 年出生，中共党员，现为合肥工业大学材料科学与工程学院副院长，材料成型及控制工程系教授。

3. 陈琳的科研项目

[1] 广东省哲学社会科学“十五”规划项目：广东省城市化进程中的重大社会问题及其对策研究，2005-2008，项目负责人；[2] 广东省科技厅项目：广东省城中村改造问题研究，2007-2008，项目负责人；[3] 广州市教育局重大项目：建设项目社会评价研究，2006-2009，项目负责人；[4] 广州市人民政府政策研究室项目：加快广州市城中村改造研究，2007-2008，项目负责人；[5] 广州市国土资源与房屋管理局项目：广州市直管公房问题研究，2008-2009，项目负责人；[6] 广州市住房保障办公室项目：广州市低收入住房困难家庭住房问题研究，2007-2009，项目负责人；[7] 广州市住房保障办公室项目：广州市夹心层住房问题研究，2010-2011，项目负责人；[8] 广州市白云区国土资源与房屋管理局项目：广州市白云区江高镇东风新街保障性住房建设项目前期拆迁社会稳定风险评估，2009-2010，项目负责人；[9] 肇庆市住房与城乡建设局项目：肇庆市住房建设“十二五”发展规划研究，2009-2010，项目负责人；[10] 肇庆市住房与城乡建设局项目：肇庆市保障性住房“十二五”发展规划研究，2009-2010，项目负责人；

4. 陈琳的科研与教学成果

目前承担国家社会科学基金项目，开展翻译诗学研究。曾在《中国翻译》、《中国比较文学》、《清华大学学报》、《外语研究》、《外语与外语教学》等重要核心期刊发表翻译研究系列论文30余篇。已出版专著《陌生化翻译：徐志摩译诗研究》和《翻译学：文学转向的研究》。合著《普通翻译学教程（英语版）》、《实用英汉-汉英口译技巧》、合译《牛津英语搭配词典（英汉双解版）》。曾获得湖南省教学成果一等奖（2010年）和三等奖（2009年，2001年）三项。

5. 陈琳的科研教学

承担国家社会科学基金项目、省社科基金项目、省教育厅重点科研项目等多项课题。目前主要开展翻译诗学和MTI教学理念和实践的研究。在《中国翻译》、《中国比较文学》、《清华大学学报》、《外语研究》、《外语与外语教学》等重要核心期刊发表翻译研究系列论文20余篇。已出版专著《翻译学：文学转向的研究》。合著《普通翻译学教程（英语版）》、《实用英汉-汉英口译技巧》、合译《牛津英语搭配词典（英汉双解版）》。曾获得湖南省教学成果一等奖（2010年）和三等奖（2009年，2001年）三项。任教课程学术型研究生: 西方翻译理论、中西翻译史、翻译学原典选读翻译硕士专业学位研究生：英汉翻译实践、翻译概论本科：英语写作