'全民炒股'用英语怎么说

1. '全民炒股'用英语怎么说

全民炒股 China's stock mania 
加了“’s”更准确

http://bbs.putclub.com/index.php?showtopic=117186&mode=threaded&pid=951904

2. 炒股翻译成英语怎么说啊??/

stir-fried shares

参考资料:

中国的证券交易市场依然如翻滚过山车，运行极其不稳定——改变还需假以时日

6月26日对深圳证券交易所来说可是一个大喜的日子，当天大族激光开始上市交易，这是该所自2000年10月以后的第一批新上市股票。但是，对于那些不只是想投机获利的投资者来说，这种快乐实在太短命。在首日狂升了367%以后，这家深圳的激光打标机生产商的股票在第二天就暴跌了10%，达到跌停限度，接下来是一个又一个跌停板。到7月7日，大族激光的股价已跌至最高价的约50%， 但仍然高于上市开盘价，不过丝毫没有稳定的迹象。该公司的一位发言人说：“股价如此大起大落不反映任何现实，它只能说明投机的存在。”对专家来说，该股与它所在的交易市场的表现一样。深圳的海通证券公司分析师张琦说：“就像是一个赌场，每个人都在投机。”

事实上，深圳证券交易所和更大的上海证券交易所都被认为不比短期交易市场强多少，因而令谨慎的投资者不敢靠近。这是一个大问题，因为中国越来越需要一个能够有效地把资金分配给高速成长的工业基地的股市。正如20世纪90年代网络经济在西方兴起时新发股的市场表现一样，中国股市的不稳定性在新发股的狂升猛跌中表露无遗。有7家公司于大族激光一起在同一天在深圳上市。每支股票在开始下跌之前都平均上涨了129.9%。

在这种股价涨涨跌跌的背后是众多的经纪商和股民，这种现象甚至还有一个名字：“炒股”，翻译成英文的大意就是“stir-fried shares”。公司的业绩又怎样呢？有些公司还可以，有些则不行（大族激光是赢利的，它宣称去年的净收入为444万美元）。不论怎么说，在中国内地股市13年的历史中，其新股的发行成功率一直都接近100%。去年，在上海上市的64支新股的平均首日涨幅是惊人的72%——而去年还是中国股市的熊市。虽然这些新股中的大多数很快便从高空跌落下来，但是有一家公司的股票除外——中国长江电力股份公司，其股票自去年10月上市以来就一直稳步上升。不过新股交易是典型的投机交易。在中国股市中，几乎没有人愿意买入并长期持有股票——这是不成熟市场的显著特征。

3. 专门炒股的人用英语怎么说

您好，针对您的问题，国泰君安上海分公司给予如下解答
答：您好！针对您的问题，我们为您做了如下详细解答：
Professional investors
希望我们国泰君安证券上海分公司的回答可以让您满意！
回答人员：国泰君安证券上海分公司客户经理屠经理
国泰君安证券——百度知道企业平台乐意为您服务！



如仍有疑问，欢迎向国泰君安证券上海分公司官网或企业知道平台提问。

4. 股票用英语怎么说

股票英文是：shares或者stock certificate。

详细解释：
shares    
n.    股( share的名词复数 ); （参与、得到等的） 份; （分享到的或贡献出的） 一份; 市场占有率;    
[例句]The company's shares promptly fell by 300 lire on the stock market.
该公司在股市上的股价迅即跌了300里拉。

stock certificate    
n.    股票，证券;    
[例句]The article analyzes stock certificate investment fund's influence to local capital market first.
文章首先分析证券投资基金对国内资本市场的影响。

5. 炒股用英语怎么说口语.老美一般怎么说

炒股

speculate in the stock market；invest in stocks更多释义>>
   


[网络短语]
   
炒股  Investing in Stocks;Stocks;speculate in stock
短线炒股  Stocks
韩炒股  monica han

6. 炒股 用英语怎么说

炒股 
speculate in shares
to speculate in the stock marker

去年他炒股大发了一笔
He hit a stock jackpot last year

7. 股票用英文怎么说

股票的英文是shares，音标英 [ʃeəz]、美 [ʃerz]。
释义：
1、v.共有;合用;分配;分摊;分享;共享
Keep your fears to yourself but share your courage with others.
把恐惧留给自己,和他人分享勇气。
2、n.(在若干人之间分得的)一份; (在多人参加的活动中所占的)一份;正常的一份;可接受的一份
Your share of the cost is 10 pounds.
你这一份费用是10英镑。
share的第三人称单数和复数
相关短语：
1、share capital	股本
2、share certificate	股票
3、share dealing	股票交易
4、share markets	股市
5、share prices	股票价格

扩展资料：
一、词语用法：
n.	(名词)
1、share用作名词时,可表示“分得或应承受的一份”,其后常接of或in。
2、share在英式英语中还可指“股票”,是可数名词,而在美式英语中“股票”一般说stock。
3、share有时可置于另一名词前作定语。
v.	(动词)
1、share的基本意思是“分享”,即指某物最初的所有人或持有人允许别人使用、分享或占有其中一部分,可指接受者部分的使用、分享或占有属于或来自他人的东西,也可指为一群人集体共用。
2、share用作及物动词时,接名词、代词作宾语,可用于被动结构。用作不及物动词时,与in连用,后可与抽象名词连用(如the cost, the joys, the fun, troubles, the happiness等)。
二、词义辨析：
n.	(名词)
take a share in, take shares in
这两个短语的意思不同:前者表示“参加”,后者表示“有份”。例如:
These young men have offered to take a share in the relief work.
这些年轻小伙儿要求参加救济工作。
These monopoly capitalists have taken shares in the buying and selling of human blood.
这些垄断资本家在血液的买卖方面有 他们的份。

8. 炒股的英语怎么说

Operation stock炒股(操作股票)。
没有“炒股”这个词的直译。