天龙八部又要翻拍，众多版本中，哪一版最贴近原著呢？

1. 天龙八部又要翻拍，众多版本中，哪一版最贴近原著呢？

个人觉得啊，因为现在拍摄水平越来越高了，2013年被翻拍的天龙八部应该是最好的。这部被翻拍的天龙八部是由钟汉良演的，而且钟汉良的演技也是非常赞，剧情也是非常好看。有人说这么多翻拍的，天龙八部完美的还原了书中的场景。





天龙八部作为金庸最重要的作品之一，一直以来深受编剧和导演们的喜爱，从天龙八部问世，到现在已经有55年了，在这期间，天龙八部被改编成电视剧及电影就不下六部了。天龙八部的第一个电视剧版本是在1982年由香港无线电视台出品的，原名叫《天龙八部之六脉神剑、虚竹传奇》，该剧由梁家仁、汤镇业、黄日华三人主演，剧情方面算是毕竟忠于原著。





1997年，香港无线电视台又再一次拍摄了天龙八部，在这一部中，黄日华饰演萧峰，陈浩民饰演段誉，樊少皇饰演虚竹，这部剧播出之后，反响不错，其中黄日华饰演的萧峰一直以来都被人们视为最经典的萧峰。而在台湾也有一部天龙八部，这一部在内地知道的人并不多，它是在1990年，由台湾中视出版的，由惠天赐、关礼杰、宋冈陵、张咏咏等人主演。





而在大陆内地，最早的版本应该是2003年的胡军版，这版由胡军、林志颖、高虎、刘亦菲等人主演的天龙八部，在当时可谓是家喻户晓 ，其中刘亦菲饰演的王语嫣一直被武侠迷们视为女神，极其经典。该部天龙八部还曾荣获2005年最佳古装电视剧奖，可以说算是评价极高了。而在2013年，天龙八部再一次被翻盘，在这部剧中，由钟汉良饰演萧峰，金起范饰演段誉，韩动饰演虚竹 ，这版本的天龙八部在当时褒贬参半，有的人说改作完美还原了书中场景，而有的人认为该作天雷滚滚。所以每个人的想法都不一样，所以不可能拍出让每个人喜欢的电视剧或电影。只要自己认为喜欢就够了。

2. 天龙八部至今已经拍了3部，哪一部的人物剧情最能对得起原著？

天龙八部虽然至今已经拍了3部，但是我觉得由胡军、林志颖、刘涛、蒋欣、刘亦菲等主演的这一个版本，最能对的起原著。因为2003年那个版本的《天龙八部》，里面的场面很壮观，演员表演的也很到位，尤其是胡军，把萧峰的英雄气概演得淋漓尽致。还有林志颖和高虎把段誉和虚竹演的也很好。刘亦菲把语嫣演的也是很棒的显示出了她的温柔 ，相比前几部给人无论视觉还是演技都很好。

03版胡军版也是很经典的版本，也是金庸最满意的版本 。该版本在改编、武打、画面、战争场等方面都做出了不小的改动，武打抓住了不同武功的精髓，非常有有特色。首先演员选得就很好，帅哥美女多，而且集合两岸三地，一批有相当实力的演员。

胡军高大粗壮，样子颇为豪爽，符合北方民族的造型，少了黄日华版的儒侠气，多了点江湖草莽气。演虚竹的高虎符合原著描述，一个老实的丑和尚。演段誉的林志颖也比较好，外形还很娃娃脸，书生气是很可以的，还英俊潇洒。刘亦菲演的神仙姐姐，确实挺美有仙气，年纪还很小比较符合原著。陈好给人万人迷的感觉，很适合演阿紫。演康敏的钟丽缇也让人很喜欢。

03版有不少浩大的精彩打斗场面，也有很多全国各地优美山水风景，画质、特效、配乐都比较好，比较多心理细节表演，演出侠气和古风，也表现出那种唯美的悲情英雄氛围。小的时候看《天龙八部》这部电视剧的时候觉得江湖之间的侠义气息浓厚，让人感动与充满热血，如今再看，却别有一番风味，满满的怀念的。

3. 《天龙八部》是金庸的得意作品，翻拍了很多版本，你最喜欢哪一个版本？

最喜欢胡军版天龙八部最好看的版本是胡军的的03版本。03版本背景设计很好，胡军版本乔峰也很好，刘亦菲版本王语嫣也很好，得到金庸认可。

刘亦菲更年轻些，场地布置更好，但是其他的版本导演节奏不行，导致全剧不如03版本。
《天龙八部》是公认最难拍的作品
在金庸武侠剧里，《天龙八部》是公认最难拍的作品。原著中萧峰、段誉、虚竹三条线索并进，难以取舍。该剧把三条几乎平行的线索紧密地交织起来，将萧峰大胆地凸现为第一男主角，把原著中第二部才出场的萧峰放到了第一集。

在短短一集中，各个重要人物纷纷出场，避免了冗长的叙述。而制片人张纪中面对改编难度更大的《天龙八部》，反倒处理得张弛有致。
各派功夫都尽可能地抓住了要点不说角色先说武打，剧里各门各派功夫都尽可能地抓住了要点。比如，豪气万丈如降龙十八掌，时时配音龙吟，动作大气毫不多余。比如，潇洒写意如逍遥派。天山折梅手繁复多变，用特效真真表现出来了。何况虚竹与丁春秋对决时二人姿势之优美；虚竹与鸠摩智对决于山壁上时，边吊威亚边打的极尽优雅等等这些经典的场面。比如，灵动精妙段氏指功。

六脉神剑书中描写极难拍摄出来，无形剑气啊！剧中段誉手上的武术设计抓住了以手代剑的特点，又开创了无形特效的先河，因此六脉神剑的风采十之五六居然真的能被搬上荧幕。再比如，八荒六合唯我独尊功，书中描写简单了了，一手指天一手指地吞云吐雾尔，但剧中的天山童姥将这句描写施展的无不优美极具味道，指天指地之时也有内力运转的感觉和音效。
画面真实震撼该版《天龙八部》在改编、武打、画面、战争场面等有了很大的进步。它将乔峰凸现为第一男主角，极大地增强了戏剧冲突和观赏性。

剧中的武打戏紧张激烈，武打风格设计各有特色，抓住了不同武功的精髓。而剧中的景色之美，给人在画中游的感受，人与画浑然一体。另外，剧中的战争场面是视觉上最让人震撼的地方，气势如虹的战争场面与电影大片实有一比。它将乔峰凸现为第一男主角，极大地增强了戏剧冲突和观赏性。剧中的武打戏紧张激烈，武打风格设计各有特色，抓住了不同武功的精髓。而剧中的景色之美，给人在画中游的感受，人与画浑然一体。

4. 谁看过新版的天龙八部书和旧版的天龙八部书，告诉我金庸老先生改了哪些地方

mangolaura|二级
金庸这次的改编不是毁坏主角的形象，而是让主角们把自己内心想说的话说出来，不必为了成全一段爱情佳话而刻意塑造自己虚伪的忠贞形象。其实这些改编内容都是小说中隐藏的伏笔。只不过有些太过隐晦，且金大侠当时不愿破坏主角的形象而写得太过含糊。

王语嫣对段誉道：“誉哥，以前我心中常说：‘段郎虽然武功不行、傻里傻气，毕竟忠厚老实，挺靠得住，决不对我说半句假话。’这份好处，现下可又没了。”段誉急道：“我没变啊。我仍然武功不行、傻里傻气，但忠厚老实，挺靠得住，决不对你说半句假话。”王语嫣道：“你现今说假话，就说整个全句，不说半句，要不然就说两句三句、十句八句。唉！生老病死，我宁可快些生病、快快死了，免得变成个丑老太婆，天天听你说假话骗我。”什么叫貌合神离！王语嫣看上段誉的不过是对她的千依百顺。段誉爱上的是自己对王语嫣的感觉。他们真的懂彼此的内心需求么？她爱慕容复可以对他千依百顺，而她却要求段誉对她千依百顺。纵使段誉始终对她百般迁就，她仍然不相信。因为她不懂段誉，不知道段誉爱她什么，这爱有多深，什么时候会消失。这一切的不理解引起了她内心的不安，于是她开始想要当皇后，想要青春永驻，想要靠抓住这些现实的东西挽留爱情，然而她总是抓不住。
 
倪匡曾说，段誉对王语嫣已经超过了对个体人的爱慕，而是对爱情本身的仰慕，是天生的情种。段誉所爱实际上并非王语嫣，也非玉石像，而是心中的完美形象，说白了就是爱上了自己的想象。我承认这样写更加符合复杂人性。而王语嫣这个角色也逐渐被金庸拉下神坛，从神仙姐姐变成凡俗女子。然而如果不这么处理还能怎样？小龙女也曾为了杨过心灰意冷而打算嫁给公孙止。在段誉眼里，王语嫣是神仙姐姐，在旁人眼里王语嫣不过是个温柔美丽的女子。在王语嫣眼里，段誉不过是小龙女的公孙止，而只有在读者眼里，才能看到段誉的真与善。这样一种错位让这两个人看不清对方的真面目，而心也就不可挽回地越走越远了。
参考资料：《天龙八部》（世纪新修版）

5. 《天龙八部》入选推荐书目为何会有那么多争议？

这两天，重庆一中、南开中学、巴蜀中学的高一学生有点兴奋，原来在老师的寒假推荐书目上出现了武侠小说《天龙八部》，“这次，爸爸妈妈再也没有理由拦着我们看武侠小说了”。看到这份推荐书目，一些70后、80后家长感到震惊，“想当年，我们上中学的时候，老师们可是将武侠小说视为禁书，我们都是偷偷摸摸去看。一旦被发现，书被没收，还要受到严厉惩罚。”

“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”。笔者与许多70后、80后一样，当年曾有过“躲在被窝里打手电”之类的经历，和老师玩过各种“猫抓老鼠”的游戏。
三十年河东，三十年河西。没想到当年被教师和家长联合打压的武侠小说，现在竟然堂而皇之地登上中学的寒假推荐书目，真是令人感慨不已。在倡导多元的时代，此举虽然谈不上惊世骇俗，但确实有点出乎意料。一位从事语文教育的学生家长的看法就颇具代表性，他更乐意让孩子先看看教育部的推荐书目，然后再涉足其他课外书。

作为过来人，我很理解家长的担忧，但这其实是不必要的。小说是现实的映照和升华，在某种程度上，看小说就等于在丰富自己的人生经历，这恐怕是很多“正经书”所不具备的。
金庸武侠小说之所以成为经典，不只是因为他塑造了个性鲜明的角色、构想了几门绝世武功、勾画了曲折离奇的情节，更在于他构建了一个宏大的世界。在这个丰富多彩的世界里，读者可以了解历史，感受浸润于字里行间的传统文化，诸如“降龙十八掌”“北冥神功”“乾坤大挪移”等绝世武功，一招一式无不渗透着超脱于器物的对“道”的体悟，融入了儒家的仁爱、道家的逍遥无为、佛家的慈悲与包容。

江湖即社会，透过神秘的“江湖”，更引人深入思考人性善恶和价值观等问题。武侠文化中的武侠精神其实体现的是一种人生境界。武侠世界里的英雄人物不仅有除暴安良、替天行道的英勇行为，更有志存高远、胸怀天下的精神境界。
像金庸先生的武侠小说这样，真正让人爱不释手并反复多次翻阅的书并不多。这次推荐《天龙八部》的几所学校，并不是一荐了事，老师们还为此设计了导读和闯关答题，引导学生该怎么读、怎么学、关注什么，体现了立德、树人、创新的教育理念。

6. 这三个版本的天龙八部，谁演的乔峰更贴近金庸的原版人物？

黄日华、胡军与钟汉良三人中，显然黄的演技是最好的，作为当年的无线五虎，在出演乔峰之前已经演了十多年的戏，而TVB因为资金问题，外景极少，因此大多数情况下都是类似舞台剧一般的拍摄，换句话说就是一个场景中会将大量镜头放在角色身上，这是非常考验演员演技的，而黄日华在这点显然无可挑剔。
首先身材魁梧
胡军的形象倒是满符合的。胡军官方身高是1.85，身材壮硕，当的上是魁梧二字。而黄日华的身高，官方给出的是1.78，比起胡军来讲矮了一截，不壮，身材魁梧谈不上。而钟汉良，官方给出的身高是1.83，但是他的身材给人感觉太瘦小了。给人感觉他比黄日华都显得还要瘦小。
胡军的面型也符合
脸型也是国字脸，浓眉大眼、鼻子、嘴都可以、加上语气粗，满符合的。但是谈不上英气二字，披头散发的，完全不是大侠形象。倒是先把英雄的形象确认了，可乔峰到萧峰，却是从大侠演变英雄的，他有一个过程，胡军版就少了这个过程。
黄日华的乔峰是没办法超越的
到现在为止这么多个乔峰我感觉没一个有黄日华版乔峰的乞丐，乔峰虽然是丐帮帮主但不是乞丐，多个新版的乔峰真把他当成乞丐来诠释出来，反正是越来越不像乔峰的气质，好像快有新的版本出来了，这次是杨佑宁不知道会带来什么新的感觉。
黄日华与胡军版的乔峰各有千秋
前者重于仁然而人设却有点偏郭靖化，后者侧重于其草莽之气而缺少了原作里乔峰心怀天下苍生一面的演绎，各有优点，也各有不足，事实上倘若两者能结合起来，那就真的完美了。

7. 金庸的《天龙八部》改编自哪几部作品？

天龙八部不悔是金庸先生的经典之作，自从问世以来就受到无法编剧的改编，或拍成电影或电视剧。直到现在还在被人们所津津乐道。我们可以盘点一下这些电影或电视剧来对比下那一个更被广大的观众所接受。
今天我们先说电视剧的六个版本：
1、82版《天龙八部》
这部是最早的版本，据说演员很多是97版里面的演员，都是现在看来主角都不有名，反而当时的龙套演员后来很多成了大明星，这这里最为有名的就是梁朝和周星驰了。
2.97版黄日华版《天龙八部》
这部可能是现在留给观众印象最深的一部，黄日华扮演的萧锋大义凛然，樊少皇扮演的虚竹呆傻可人，李若彤演的王语嫣貌美如仙都给观众留下了深刻的印象。同时的片中乐音也非常的好听，先不说出场自带音响的萧大侠。一首周华健唱的《难念的经》也叫人让人热血澎湃，久久不能平静。

3.2003胡军版《天龙八部》
03版的天龙八部阵容强大，胡军、林志颖、高虎、刘亦菲、陈好、刘涛个个实力演员。画面和剧情也是没得说的。在这一剧中胡军扮演的大侠萧锋造型更加的狂野，可以说是最接近于原首中胡人乔峰的人物形象。同时剧中的其它演员演技也都在线，无伦是陈好扮演的机灵古怪的阿紫，还是刘涛温柔甜美的阿朱也都是观众留下了很深的印象。

4.2013版钟汉良《天龙八部》
这次是由钟汉良饰演乔峰，粗犷劲还要超过胡军，但是让人感觉怪怪的那里不对劲。另外剧中的其它演员也都不是很出彩，所以整个剧表现平平，据说很多人没看或者是没看完。可能是之前二部的成功给了给后面的拍摄者太大压力。

5.1990惠天赐版本的《天龙八部》
这部剧由惠天赐、关礼杰、宋冈陵、张咏咏台湾出品的。其实从当时的观看角度看来还是很不错的，浓浓的感情剧。如果喜欢琼瑶式武侠剧的人可能会喜欢。但是由于当时某种特殊原因，大陆并没有引进这个片子，所以大陆知道这个的人不多，所以在内地也没有什么太大的影响力
6.2021《天龙八部》
这部《天龙八部》是由于荣光执导，杨祐宁、文咏珊、白澍、张天阳领衔主演，苏青、何泓姗特别出演，于荣光、黄奕、沈晓海、邱心志、吕良伟友情出演。8月14日在中央电视台电视剧频道首播。可以说一经播出观众的反响就不断，只说“想说爱你不容易”。很多人都说在这个剧里没有了看来剧组还原历史场景的用心，也没了看来导演塑造盖世大侠的雄心。省下的只是一些据那俊男靓女的不之间有打打闹闹的戏份了。

所以综上如果说最好看的还是黄日华版的天龙八部，无论是人物还是音乐都属上乘之作。也是观众也中最认可的一部。

8. 你如何看待新版《天龙八部》的选角？

新版的《天龙八部》已经正式的播出了，这部剧在播出之后得到了很多观众的吐槽，大家都觉得这部剧被一些并不适合剧中角色的演员给毁掉了。其实看过这部新版《天龙八部》的人都多多少少对剧中的演员有一点意见，这主要是因为很多的演员并不适合出演剧中的一些角色。将不适合的演员安放在一个角色中，这样的电视剧即使剧情完美，也是非常失败的。那么关于你如何看待新版《天龙八部》的选角？以下是我的看法：

一、新版《天龙八部》的选角非常糟糕
新版《天龙八部》之所以受到观众的大面积吐槽，主要还是因为这部电视剧的选角非常糟糕，很多的演员都被安放在了不适合的角色上。选角是一部电视剧的基础，如果在基础部分就已经垮了的话，那么这部电视剧也就自然地垮下去了。

二、新版《天龙八部》中的演员演技也很烂
而且除了选角糟糕之外，新版《天龙八部》中的演员，演技也是非常的烂。在这部剧中，很多演员的演技让人看了之后都觉得十分痛苦，觉得自己是在浪费时间。选角糟糕，演员的演技也很烂的情况下，新版《天龙八部》的评分自然就会跌到谷底。

三、如果想看《天龙八部》，可以找前几版来看
之前已经有很多优秀的导演和演员拍出了几版非常经典的《天龙八部》。所以如果大家想看《天龙八部》这部电视剧的话，完全可以找前几版来看。没有必要看最新版的，完全没有可取处的《天龙八部》。
关于你如何看待新版《天龙八部》的选角？以上是我的看法。你觉得新版《天龙八部》的选角如何呢？欢迎留言交流。