英语翻译,高手进,高分悬赏,翻译的好还会追加。

2024-05-18 23:32

1. 英语翻译,高手进,高分悬赏,翻译的好还会追加。

工作狂(workaholic)
作为一个男生,工作是一生中最重要的事情,它象征着成功与金钱,所以我每天都在不停的工作。
(As a man, working is the most important of my life, it represents success and money, so I have been kept working all the time)
A“有什么事吗?”(What is the matter?)
B “今晚您要参加心理研究会”(You are supposed to take part in the Psychological Research tonight.)
A“有什么事吗?”(What's wrong?)
C:请您今晚给部门及员工安排培训。(Please arrange the evening training for the employees.)
“22点的航班去开会”(The flight for meeting is at 22 o'clock)
A:“哦,我要累死了。”(Oh, I'm so tired)
B:你怎么了? (What's wrong with you?)
  A:没事,可能是有点感冒(打着字,眼睛看着电脑)(Nothing,just a bit cold(keep typing ,with eyes focused on the computer)
  B:哦!你好像发烧了,。(找了个温度计给罗)(Oh!You seemed to have a fever,. get a thermograph for luo)
A(站起来,越过保罗,拿了些文件,回来继续工作):吃点药我就好了。
  (stand up , passing paul, getting some documents and then continue his work): I will be fine with some medicine
B今天你还是请假回家吧,咱们组的计划方案下个月完成就行。A:“不要,今天我会把地一部分完成”
  You'd better ask for a leave and go home today, it will be fine that we finished the plan next month.
  A: No, I will have the first part finished today
  B拿出温度计:天啊!39度°C了
  B taking out the thermograph : God! you got 39°C.
A在抽屉中拿出点药吃了,别大惊小怪,一会就好了。
A take some medicine from the drawer and eat them, don't fuss , It will be fine in a minute.
B:天呀!这个疯子。
B:God! You crazy man.
  B:喂,等一等,带上你的雨伞。
  B: hey , wait , take your umbrella.
C:“嗨,见你一面真不容易,真不知道你在忙些什么〉”
C: hey, it's really hard to see you, what on earth are you busy with
A:“有事吗?下班以后再谈,我很忙先走了.”
A: Anything? let's talk it after work, I'm busy and I have to go.
C:你每次都这么说这次无论如何也要听我先说。
C: You have always been like this, this time you have to listen to me first.
A 好吧
A okay
C 周末想开一个派对,你必须来
C I want to open a pary this weekend, and you have to come
A 可我没时间,我还要工作。
A But I don't have the time , I need to work.
C:听我说,你是一个人,而不是一台机器,你需要尽情的享受生活,不要让你自己活的那么累。
C: Just listen to me , you are a human ,not a machine, you need to enjoy life , don't live such a hard life.
A 开玩笑吗,我很好啊,行了,我还有一个会要开,拜拜
A Kidding, I'm fine, ok, it's done, there is a meeting waiting for me , bye
C你这个工作狂,周末是你的生日,你必须回去”
You workaholic, it's your birthday this weekend , you have to go there.
    B:“是不是有急事?”
   B: Anyting in a hurry?
    A:“这次会议很重要,继续开会吧!”          A:爸,我刚才在开会怎么了?
    A: The meeting is very important ,just keep on it! 
    A: Dad, I'm on a meeting just now , what's the matter?
    B:你妈没了,她最终没等到你。
   B: Your mom had gone away , she didn't have the chance to see you in the end.
    A呆了,手机掉在地上,马上向医院奔去。
    A blank, with his phone falling to the ground, running to the hospital
    见到父亲,父亲看着A说:“去看你妈最后一面吧!”
    See dad, his father looked at A and said: Go and see your mother the last time 
    A痛哭:“妈,对不起……”
    A crying : mom , I'm sorry...
    A:我有拥有什么呢?朋友离去,相亲失败,母亲去世,拥有的仅仅是工作业绩……他从此从工作狂的世界中走了出来。开始听音乐,看电影,与父亲团聚
常和朋友联系,倘若没有朋友,世界就会变得不可爱。谁不懂得友谊,谁就不会生活。常回家看看,有人一直在等你回去,不要因为工作冷落了家人。
  A: what do I have? my friends have left me , I failed the marriage interview, my mother had gone away, all I have is work .... he finnally step out from the work world. he begin to listen to the music , watch movie and go for his father
he keeps contraction with his friends, without them , the world is not lovely anymore. Those who don't know love would never know about life. Just go home constantly and there will be someone waiting for you, don't left out your family because of work.

英语翻译,高手进,高分悬赏,翻译的好还会追加。

2. 金融英语的翻译!求高手啊

流行交易的特征
现流行交易的特征就是标准化的交易协议就像建立在未来交易基础之上的传统商品交易一样。有需要买或卖一定数量的外国货币的交易任务由专职的证券经纪人或证券交易人员来从事相关的交易。这些买或卖双方的需求的订单,无论是以公司的、个人的、甚至是以市场需求为导向的商业银行,所有订单都是建立在即将发生的交易基础之上的,并以此就相关问题进行交流和沟通。在交易过程中,实际就是长期股票持有者即买方和短期股票持有者即买卖双方相互匹配的过程。在这个交易过程中,既要保证合作双方的利益,也要对买卖双方负责。但建立在以市场清算为基础之上的价格体系却充满了变数,甚至是长期充满了不确定因素,流行交易自1972年在芝加哥商品交易所上市后,陆续在纽约商品期货交易所,芝加哥期货交易所和伦敦国际财政交易所上市。个人意见,仅供参考!

3. 金融英语翻译,不要在线翻译!求高手!!!!

天生的1956,国际金融公司投资于企业的多数股权的私人部门在大多数发展中国家的世界。所有新的投资,同时阐明了预期的可持续发展的影响,并为项目,成熟,国际金融公司的质量评估的发展得益realized.ifc提供一系列的金融产品和服务,其客户和继续开发新的金融工具,使公司的管理风险和扩大进入国内外资本市场。
作为世界银行集团的成员,'多边投资担保机构的使命是促进外国直接投资(国际金融公司)为发展中国家帮助支持经济增长,减少贫困,提高人民的lives.miga'专门促进投资的高风险,低收入国家——比如在非洲受冲突影响的地区。通过与世界银行和其他人,多边投资担保机构能够利用金融担保信托基金在这些困难或前沿市场。该机构还把重点放在支持复杂的基础设施项目和投资促进发展中国家之间。自1988创办以来,多边投资担保机构已发行了近850包价值16000000000美元以上的项目92个发展中国家

金融英语翻译,不要在线翻译!求高手!!!!

4. 英语翻译高分悬赏(50分,好的再加!!!)

一次英语竞赛
上个学期,我参加了“泡泡英语竞赛”。我认为这对我来说是一次很有意义的经历。
最激动人心的时刻到了,我们当时都很兴奋。所有的参赛选手都在全力以赴来表现自己。我却紧张地不知所措。但是我的队友们鼓励我要自信。到我们上场的时候,我只有一点点紧张,我开始介绍我自己:“大家下午好。。。”然后我们表演了一个小短剧。我们表演的不错但是得分却不太高,即使如此,我并不失望,因为我得到了快乐、友谊还有与队友们的团结。在我看来,我自己就是个胜利者。
从现在开始我会努力把英语学好。我希望明年还能再参加这个竞赛。
楼主看看算不算漂亮!吼@~!
paopao不晓得是哪个字

5. 高分悬赏英语翻译高手,帮忙翻译一下,在线等

Pick to 


As the 20 th century Chinese literature history important writer, studies Yang jang's literary world is an unavoidable exist. And the momentum and expansion of the "QianXue" compared to people like to say for "钱锺书 lady" studies Yang jang's, she only the edge of the modern and contemporary literary content with a corner, with great concentration of literature study, translation and the creation, and in these areas made contribution to ignore. In studies Yang jang's research is the process of 60 years, text research, the writer subject research studies have made great achievements, but few critics of comprehensive study involving studies Yang jang's prose. Therefore this paper tries to cut into the talking object of prose to research studies Yang jang's prose. The prose is a one-way conversation style of writing, the time of the most prose can be classified into "talk wind" prose. And there is always the talking object, various schools, all kinds of style, in the final analysis, it depends on what the object in conversation. Therefore, the talking object to the influence of the prose style is the decision to want to into studies Yang jang's prose, cannot avoid to clear the talking object studies Yang jang's prose, and then further on Yang jiang's prose has been the connotation of the perspective of the studies Yang jang's prose style and simple unique value. 

Paper is divided into three chapters, the first chapter to so far all the studies Yang jang's prose text as the basis, the definition of the talking object studies Yang jang's prose, a distinction between studies Yang jang's prose the talking object in different times of change. Studies Yang jang's prose conversation of the selected object to the Chinese modern prose is traditional inheritance innovation, show the studies Yang jang's as a female intellectual writing position on the prose of the mess is of great significance. The second chapter explores studies Yang jang's prose for the "f" in the writing of the ideological content and position art aesthetic, show studies Yang jang's unique simple style. In the third chapter it analyzes and studies Yang jang's prose hidden behind the literati tradition and creation of life relations, more deep-seated mining studies Yang jang's prose of unique value, thus for the development of the prose creation provide beneficial enlightenment.

高分悬赏英语翻译高手,帮忙翻译一下,在线等

6. 翻译求助英语高手。高分悬赏 五万火急

in fact, after the bind of decreasing price, which involves the singal priced product,it is widely believed that the transnational medical entropreneurs are to blame, 
a committee member from the Chinese People's Political Consultative Conference replies to the report that, the major reason that results in the price's thriving is that foreign medical entropreneurs are lifting the price.
"before the 1980s, our nation's medicines'prices are the lowest, sino-foreign jiont ventures have been developing ever since mid 1980s. the way of pricing for medicines used by sino-foreign jiont venture before 1996 largely depent on pricing by theirselves on the imported medicines. it is common that domestic medicines cost reletively high to some extent, what was even worse, adding the taxes to the product, which lead to the heaven price of medicines, among which the price of imported patented new medicines are far too high from the normal price. " the above committee member indicated.
不是很完善,仅供参考。

7. 高分悬赏 英文翻译,急用!

By both parties through friendly negotiations, basis "contract law of the People's Republic of China and the provisions of relevant laws and regulations, mutual benefit, fair integrity, the principle of common development, party a sales party a imported wine matters, achieve this agreement:

One, the agreement period and the regional sales

1, validity from 2010 November 10 date to 2011 November 09 date on,
2, authorized by party a in the golf club sales agent of party a, party b shall not sold products in other areas,
3, this agreement may be terminated in advance for both parties,
4, this agreement may, the other party for breach of relevant agreement pursuant to this agreement terminated in advance.

Second, the order

1 party a and party b shall request the delivery before 3 working days, by phone, fax or email way to party a order the above the corresponding wine,
2, party b should make clear wine when ordering the name of commodity, quantity and delivery location.

Three, delivery

Party a shall inform party b in receiving orders after 3 workdays wine distribution to party b to the specified address (limited Beijing party b subordinate business premises), the relevant expenses shall be borne by party a. National regulation holidays delivery time in the evening.

Four, delivery and acceptance

Party b shall immediately after receiving, check received the wine in commodity, quantity, whether completely consistent, check and outer packing, alcoholic logo are intact. If discrepancies are, party b shall indicate flaws in delivery form, and inform party a relevant persons in charge, If the product confirms, party b in party a's product receiving kindly sign to confirm the delivery. When receiving not because of freight causes of the defects in delivery form marked, party a shall be liable.


Five, the preferential terms

1 party a according to itself the market development strategy if any temporary preferential policies of the launch, prior notice.

Six, payment

1, both sides affirm the payment: month knot (namely: monthly check within 5 days before the end of month volume, both next month before party within three days of invoice to party b, party b within 2 days after receipt of invoice will last month by cheque payment or bank transfer to pay to party a),
2 party a bank account is as follows:

Company name: banker: account:
Seven, the integrity of the agreement

This agreement contains both parties under this agreement between buying and selling wine and replace the entire agreement before all representations, warranties, agreement, memos or commitment.

Eight, the other agreed:

1, party b should refer to sell the retail price of the suggested retail price, party a shall offer cannot under the foreign suggested retail price,
2, when the contract signed by both parties must provide relevant certificates each copy, such as: business license, tax registration certificate, organization code certificate,
3 party a to provide party b in connection with the product certificate photocopy, such as: (customs declaration form and import food sanitation license, etc.).
4, party b must abide by the party a about regional market development guidance, not cross regional sales, otherwise party a shall be entitled to terminate this contract and party b shall be liable for party therefore caused losses.
5, party b violates agreed to pay the payment, party a has the right to terminate the delivery, and the QianHuoKuan for recovery.

Nine, agreement effectiveness

1, without the prior written permission of any party, the other party shall not will under this agreement to any rights and obligations to a third party; transfer
2 this agreement, any supplement, delete, modify, shall be in writing by the supplementary agreement by both parties signed into law,
3, both parties sign this agreement the supplementary agreement is an inalienable part of the agreement and shall have the same legal effect,
4, both parties because of fire, war, flood, earthquake, government orders, such as SARS epidemic and circumstance beyond the control of the delay, this contract or is unable to perform will not assume responsibility.
5, both parties if termination of cooperation, do not affect midway through the business account. Previously happen
6 this agreement is in duplicate, two parties of the legal representative or the authorized person sign and stamp shall become effective after, which have the equal legal effect.

10 and settlement of the disputes

Any arising from the performance of this agreement, both parties of the dispute shall first be settled through friendly consultations. Do not talk things over, any one party has the right to this agreement is signed have jurisdiction over the court.

高分悬赏 英文翻译,急用!

8. 求英语翻译,急,高分悬赏

如何抓住大数据带来的机遇
尽管农业大数据意味着很多机遇,但要真真有用大数据技术,则对基础设施、信息管理模式、管理模式等方面带来挑战。有必要从以下几个方面加强工作,从而获得农业大数据的价值。
(1)政府扶持。实施大数据产业发展战略,需要运用政府威信帮助搭建起市场和企业间的沟通桥梁。政府的扶持还包括构建数据质量分析平台,建立专业机构和公众共同参与的质量打分系统,通过市场化程序对大数据分析运用服务企业进行评级,以及建立不合格主体退出机制。
(2)主体培育。农业大数据的分析运用过程中需要若干主体参与,各主体要各司其职,互相协作。所以,首先要培育一批大数据分析运用的服务企业,搭建有效沟通桥梁、进一步挖掘市场需求。其次,要提高农民,IT专家,数学家,分析师等参与者的素质,鼓励他们成为农业大数据运用的主体。
(3)计算水平提升。农业领域的计算水平的提高是关键和急迫的。要有效的运用大数据,农业必须更新计算和数据管理硬件,增强当前农业计算系统的功能。
目前来说,主要可以从下面两个方面开展:
(1)推动农业信息化建设。农业信息化是农业大数据应用的基础,但中国农业信息化起步较晚、农村资金力量和信息技术力量比较薄弱,农业领域生态区域性、过程复杂性。农业区域发展不平衡和农民文化的多层次性等缘故,中国农业信息化比较滞后。有必要通过农业信息化解决农业大数据应用领域信息服务个性化不足、实时数据采集难等问题,建设全方位、多角度、立体化、智能化、人性化与个性化的农业信息化服务,为我国农业大数据应用提供基础和原动力。
(2)发展物流网。大数据在农业的应用程度在很大程度上取决于物联网水平,因物联网而兴起的智慧农业使得农业中大数据的采集变为可能。所以,有必要发展物联网为大数据技术的运用提供数据来源或承载方式。
(4)数据开放。要有效的运用大数据,必须充分挖掘纷繁复杂数据背后的价值,转化为商业模式。政府部门统计出来的很多数据,如天气报告、土壤条件、GPS地图、水资源、市场环境、市场需求,没有公开或者开放,限制了使用者的获取。所以,政府和相关部门应积极推动农业数据开放。另外,正如前面提到的,特别值得关注的是要制定一个被广泛认可、采纳的数据格式国家标准,从而推动农业数据的开发和利用。



翻译:

How to seize the opportunities brought by big data
Although agricultural big data means that a lot of opportunities, but to really useful big data technologies, for infrastructure, a challenge of information management pattern, management pattern and so on. It is necessary to work from the following several aspects to strengthen, to obtain the value of the agricultural big data.
(1) the government support. Big data industry development strategy, it is necessary to use the government authority to help set up a bridge between market and enterprises. Government support include building data quality analysis platform, set up specialized agencies and the public participation in the quality rating system, through the marketization process of big data analysis using the service enterprise, and to establish unqualified principal exit mechanism.
(2) the main cultivation. Agricultural big data analysis in the process of applying need several main body participation, the main body to do their job, collaborate with each other. So, first of all to cultivate a group of big data analysis using the service enterprise, set up effective communication bridge, further excavate the market demand. Second, to increase farmers, IT specialists, mathematician, analysts, etc. The quality of participants, encourage them to become the main body of agricultural big data using.
(3) level. The improvement of computing in the field of agriculture is the key and urgent. To effective use of big data, agriculture must update hardware computing and data management, strengthen the function of the current agricultural computing system.
At present, mainly from the following two aspects:
(1) to promote agricultural informatization construction. Agricultural informatization is the foundation of agriculture big data applications, started relatively late but China's agricultural informatization, rural capital power and information technical force is weak, the agriculture ecological regional, process complexity. Agricultural regional unbalanced development and peasant culture of multilayered, such as China agricultural information technology lags behind. It is necessary to solve agriculture through agricultural informatization big data applications lack of personalized information service, real time data acquisition difficult problems, such as construction of all-round, multi-angle, three-dimensional, intelligent and humanization and personalization of agricultural information service, provide the basis for our country agriculture big data applications and motive power.
(2) the development of logistics network. Big data applications in agriculture depends to a great extent, the Internet of things, because of the Internet of things of intelligent agriculture agricultural large data collection possible. So, it is necessary to develop the use of the Internet of things as the big data technology to provide data source or load mode.
(4) data. To effective use of big data, we must fully excavate the value behind the numerous and complicated data, into a business model. Calculated by the department of the government a lot of data, such as weather, soil conditions, GPS map, water resources, market environment, market demand, there is no public or open, limits the user access. So, the government and relevant departments should actively promote agricultural data. In addition, as mentioned earlier, of particular concern is to make a widely recognized and adopted by national standard data format in order to impel the development and utilization of agricultural data.